Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
recoger
01
ramasser, relever
levantar algo del suelo o de una superficie
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
irrégulier
1re personne du singulier
recojo
3e personne du singulier
recoge
participe présent
recogiendo
passé simple
rocogí
participe passé
recogido
Exemples
Recogí el lápiz que se cayó.
J'ai ramassé le crayon qui est tombé.
02
récolter, cueillir
cortar o tomar frutas o verduras maduras del árbol, planta o tierra
Exemples
Vamos a recoger manzanas del árbol.
Nous allons cueillir des pommes de l'arbre.
03
attacher, coiffer en chignon
peinarse de forma que el cabello quede sujeto en una parte de la cabeza
Exemples
Ella recogió el pelo en una coleta.
Elle a ramassé les cheveux en queue de cheval.
04
aller chercher, passer prendre
pasar a buscar a una persona en coche
Exemples
Voy a recoger a mi hermana del trabajo a las seis.
Je vais aller chercher ma sœur au travail à six heures.
