Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
recoger
01
ramasser, relever
levantar algo del suelo o de una superficie
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
irrégulier
1re personne du singulier
recojo
3e personne du singulier
recoge
participe présent
recogiendo
passé simple
rocogí
participe passé
recogido
Exemples
El niño recogió las monedas una por una.
L'enfant ramassa les pièces une par une.
02
récolter, cueillir
cortar o tomar frutas o verduras maduras del árbol, planta o tierra
Exemples
Los campesinos recogieron las uvas al amanecer.
Les paysans cueillirent les raisins à l'aube.
03
attacher, coiffer en chignon
peinarse de forma que el cabello quede sujeto en una parte de la cabeza
Exemples
Me gusta recogerme el cabello cuando hace calor.
J'aime me ramasser les cheveux quand il fait chaud.
04
aller chercher, passer prendre
pasar a buscar a una persona en coche
Exemples
¿ Puedes recogerme en la estación de tren?
Peux-tu me chercher à la gare ?
