Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
presentar
[past form: presenté][present form: presento]
01
présenter, soumettre
entregar o mostrar algo a alguien
Exemples
Presentaron las pruebas durante el juicio.
Ils présentèrent les preuves pendant le procès.
02
soumettre
entregar documentos, trabajos o solicitudes a la autoridad correspondiente
Exemples
Debes presentar el informe antes del viernes.
Vous devez présenter le rapport avant vendredi.
03
présenter
exhibir algo para que otros lo vean
Exemples
Me presentó su álbum de fotos.
Il m'a présenté son album de photos.
04
lancer
dar a conocer algo oficialmente al público
Exemples
El director presentó la nueva película.
Le directeur présenta le nouveau film.
05
présenter
hacer que una persona conozca a otra
Exemples
El profesor presentó a los nuevos estudiantes.
Le professeur a présenté les nouveaux étudiants.
5.1
se présenter
decir quién eres o dar tu nombre para que otros te conozcan
Exemples
Cuando llegues, preséntate en la recepción.
Quand vous arriverez, présentez-vous à la réception.
06
présenter
mostrar o realizar una actuación o espectáculo delante de un público
Exemples
Los estudiantes presentaron una danza tradicional.
Les étudiants présentèrent une danse traditionnelle.
07
se présenter
aparecer o llegar a un lugar sin previo aviso
Exemples
Los invitados se presentaron temprano.
Les invités se sont présentés tôt.
08
ofrecerse o registrarse oficialmente para competir por un cargo público en un proceso electoral
Exemples
Me presento para representante estudiantil.
