Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
presentar
01
présenter, soumettre
entregar o mostrar algo a alguien
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
1re personne du singulier
presento
3e personne du singulier
presenta
participe présent
presentando
passé simple
presenté
participe passé
presentado
Exemples
Vamos a presentar los documentos al juez.
Nous allons présenter les documents au juge.
02
soumettre
entregar documentos, trabajos o solicitudes a la autoridad correspondiente
Exemples
Presenté mi solicitud al director.
J'ai présenté ma demande au directeur.
03
présenter
exhibir algo para que otros lo vean
Exemples
Presentó sus dibujos en la exposición.
Présenter ses dessins à l'exposition.
04
lancer
dar a conocer algo oficialmente al público
Exemples
La compañía presentó su nuevo smartphone.
La compagnie a présenté son nouveau smartphone.
05
présenter
hacer que una persona conozca a otra
Exemples
Te presentaré a mis amigos.
Je vais te présenter à mes amis.
5.1
se présenter
decir quién eres o dar tu nombre para que otros te conozcan
Exemples
Él se presentó al grupo con mucha confianza.
Il s'est présenté au groupe avec beaucoup de confiance.
06
présenter
mostrar o realizar una actuación o espectáculo delante de un público
Exemples
El cantante va a presentar su nuevo álbum en el concierto.
Le chanteur va présenter son nouvel album au concert.
07
se présenter
aparecer o llegar a un lugar sin previo aviso
Exemples
Se presentó en la fiesta sin avisar.
Il s'est présenté à la fête sans prévenir.
08
se présenter, postuler
ofrecerse o registrarse oficialmente para competir por un cargo público en un proceso electoral
Exemples
Se presenta para concejal del distrito.
Il se présente pour conseiller de district.
