جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
presentar
[past form: presenté][present form: presento]
01
ارائه دادن
مثالها
Vamos a presentar los documentos al juez.
ما قصد داریم اسناد را به قاضی ارائه دهیم.
Presentaron las pruebas durante el juicio.
آنها در طول دادگاه شواهد را ارائه دادند.
02
تحویل دادن
مثالها
Presenté mi solicitud al director.
من درخواستم را به مدیر ارائه دادم.
Debes presentar el informe antes del viernes.
شما باید گزارش را قبل از جمعه ارائه دهید.
03
نشان دادن
مثالها
Presentó sus dibujos en la exposición.
ارائه دادن نقاشیهایش در نمایشگاه.
Me presentó su álbum de fotos.
او آلبوم عکسش را به من نشان داد.
04
عرضه کردن
مثالها
La compañía presentó su nuevo smartphone.
شرکت معرفی کرد تلفن هوشمند جدید خود را.
El director presentó la nueva película.
کارگردان فیلم جدید را معرفی کرد.
05
معرفی کردن
مثالها
Te presentaré a mis amigos.
من شما را به دوستانم معرفی خواهم کرد.
El profesor presentó a los nuevos estudiantes.
معلم دانشآموزان جدید را معرفی کرد.
5.1
خود را معرفی کردن
مثالها
Él se presentó al grupo con mucha confianza.
او با اعتماد به نفس زیادی به گروه خود را معرفی کرد.
Cuando llegues, preséntate en la recepción.
وقتی رسیدید، خودتان را معرفی کنید در پذیرش.
06
اجرا کردن
مثالها
El cantante va a presentar su nuevo álbum en el concierto.
خواننده قصد دارد آلبوم جدیدش را در کنسرت ارائه دهد.
Los estudiantes presentaron una danza tradicional.
دانشآموزان یک رقص سنتی ارائه دادند.
07
پیدا شدن
مثالها
Se presentó en la fiesta sin avisar.
او بدون هشدار در مهمانی حاضر شد.
Los invitados se presentaron temprano.
مهمانها زود آمدند.
08
ofrecerse o registrarse oficialmente para competir por un cargo público en un proceso electoral
مثالها
Se presenta para concejal del distrito.
Me presento para representante estudiantil.
