presentar
[past form: presenté][present form: presento]
01
يُقَدِّم, يُعْرِض
entregar o mostrar algo a alguien
أمثلة
El estudiante presentó su investigación al profesor.
قدم الطالب بحثه للمعلم.
02
تقديم
entregar documentos, trabajos o solicitudes a la autoridad correspondiente
أمثلة
Presentó el formulario de inscripción.
قدم استمارة التسجيل.
03
عرض
exhibir algo para que otros lo vean
أمثلة
Me presentó los productos de su tienda.
لقد عرض علي منتجات متجره.
04
يطلق
dar a conocer algo oficialmente al público
أمثلة
La marca presentó su colección de verano.
قدّمت العلامة التجارية مجموعتها الصيفية.
05
يُقَدِّم
hacer que una persona conozca a otra
أمثلة
Me presentó a su jefe.
قدَّمني إلى رئيسه.
5.1
يقدم نفسه
decir quién eres o dar tu nombre para que otros te conozcan
أمثلة
Nos presentamos en la fiesta para conocer gente nueva.
قدّمنا أنفسنا في الحفلة للتعرف على أشخاص جدد.
06
يقدم
mostrar o realizar una actuación o espectáculo delante de un público
أمثلة
El pianista presentó un recital de música clásica.
قدّم عازف البيانو حفلاً موسيقياً كلاسيكياً.
07
يظهر
aparecer o llegar a un lugar sin previo aviso
أمثلة
No se presentó a la cita médica.
لم يحضر الموعد الطبي.
08
ofrecerse o registrarse oficialmente para competir por un cargo público en un proceso electoral
أمثلة
Nos presentamos para el comité de vecinos.
