جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
presentar
01
ارائه دادن
entregar o mostrar algo a alguien
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
اولشخص مفرد
presento
سومشخص مفرد
presenta
وجه وصفی حال
presentando
گذشته ساده
presenté
اسم مفعول
presentado
مثالها
Vamos a presentar los documentos al juez.
ما قصد داریم اسناد را به قاضی ارائه دهیم.
02
تحویل دادن
entregar documentos, trabajos o solicitudes a la autoridad correspondiente
مثالها
Presenté mi solicitud al director.
من درخواستم را به مدیر ارائه دادم.
03
نشان دادن
exhibir algo para que otros lo vean
مثالها
Presentó sus dibujos en la exposición.
ارائه دادن نقاشیهایش در نمایشگاه.
04
عرضه کردن
dar a conocer algo oficialmente al público
مثالها
La compañía presentó su nuevo smartphone.
شرکت معرفی کرد تلفن هوشمند جدید خود را.
05
معرفی کردن
hacer que una persona conozca a otra
مثالها
Te presentaré a mis amigos.
من شما را به دوستانم معرفی خواهم کرد.
5.1
خود را معرفی کردن
decir quién eres o dar tu nombre para que otros te conozcan
مثالها
Él se presentó al grupo con mucha confianza.
او با اعتماد به نفس زیادی به گروه خود را معرفی کرد.
06
اجرا کردن
mostrar o realizar una actuación o espectáculo delante de un público
مثالها
El cantante va a presentar su nuevo álbum en el concierto.
خواننده قصد دارد آلبوم جدیدش را در کنسرت ارائه دهد.
07
پیدا شدن
aparecer o llegar a un lugar sin previo aviso
مثالها
Se presentó en la fiesta sin avisar.
او بدون هشدار در مهمانی حاضر شد.
08
نامزد شدن, ثبت نام کردن
ofrecerse o registrarse oficialmente para competir por un cargo público en un proceso electoral
مثالها
Se presenta para concejal del distrito.
او برای شورای منطقه نامزد میشود.
