to get into
[phrase form: get]
01
加入, 参与
to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group
Transitive: to get into ac activity or a group
例子
She got into the school choir and started practicing with the group.
她加入了学校合唱团，并开始与团队一起练习。
They got into a business partnership to launch their startup.
他们进入了一个商业伙伴关系来启动他们的初创公司。
02
开始参与, 对...产生浓厚兴趣
to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic
Transitive: to get into an activity or a topic
例子
They got into gardening and created a colorful backyard oasis.
他们开始热衷于园艺，并在后院创造了一个色彩缤纷的绿洲。
He got into competitive sports at a young age.
他年轻时就开始涉足竞技体育。
03
进入, 到达
to enter or reach a location
Transitive: to get into a space
例子
She needed to get into the building to attend the meeting.
她需要进入大楼参加会议。
He could n't find his keys to get into his apartment.
他找不到钥匙进入他的公寓。
04
穿上, 挤进
to put on a piece of clothing or an outfit, especially with some difficulty due to a tight fit
Transitive: to get into an outfit
例子
He attempted to get into the wetsuit for his scuba diving adventure.
他试图穿上潜水服去进行他的潜水冒险。
She got into her evening gown for the formal event.
她为正式活动穿上了晚礼服。
05
被录取进入, 进入
to gain admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get into an educational institution or program
例子
He was thrilled to get into the prestigious medical school.
他对进入那所著名的医学院感到非常兴奋。
She worked hard to get into her dream university.
她努力学习以进入她梦想的大学。
06
深入研究, 深入了解
to thoroughly familiarize oneself with a subject, skill, or topic
Transitive: to get into a subject or skill
例子
They decided to get into the history of ancient civilizations.
他们决定深入古代文明的历史。
She aimed to get into the intricacies of the software programming.
她旨在深入软件编程的复杂性。
07
责骂, 训斥
to scold someone, especially in a confrontational manner
Transitive: to get into sb
例子
He got into his employee for repeatedly missing deadlines.
他因为员工屡次错过截止日期而训斥了他。
The teacher got into the student for his disrespectful behavior in class.
老师因为学生在课堂上的不尊重行为而训斥了他。
08
进入, 翻找
to reach into or enter an object, such as a bag or a car, usually with the intent of retrieving something or occupying a space
Transitive: to get into a container or closed space
例子
She got into her purse to find her keys.
她伸手进钱包里找钥匙。
She got into the fridge to take out some cold drinks.
她进入冰箱拿出一些冷饮。
09
使参与, 影响
to influence someone to participate in an activity or behavior that is unusual or unexpected for them
Ditransitive: to get into sb an activity
例子
The coach tried to get the players into a new training regimen for improved performance.
教练试图让球员们进入一个新的训练方案以提高表现。
She managed to get him into hiking, even though he had never been outdoorsy.
她设法让他喜欢上了徒步旅行，尽管他从来不是一个喜欢户外活动的人。
10
当选, 进入
to be elected to a political office or position
Transitive: to get into a position or an office
例子
She got into Parliament as an MP in 2005.
她于2005年以议员身份进入议会。
He campaigned hard and eventually got into the Senate.
他努力竞选，最终进入了参议院。
11
进入, 达到
to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a state
例子
She gradually got into a more positive mindset after the challenging period.
在经历了充满挑战的时期后，她逐渐进入了更积极的心态。
He got into a heated argument with his co-worker during the meeting.
他在会议期间与同事陷入了激烈的争论。
12
使陷入, 导致
to cause someone to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a specific condition
例子
His risky investments could get him into financial difficulties.
他的高风险投资可能会让他陷入财务困境。
I do n't want to get you into trouble with my actions.
我不想因为我的行为而让你陷入麻烦。
13
开始, 养成习惯
to begin a specific habit or regular practice
Transitive: to get into a habit
例子
She recently got into the habit of daily meditation to reduce stress.
她最近养成了每天冥想以减轻压力的习惯。
It can be challenging to get into the habit of eating a healthy breakfast every day.
每天吃健康早餐的习惯养成可能具有挑战性。
14
进入, 开始从事
to start a career within a particular profession or field
Transitive: to get into a profession or field
例子
After completing his apprenticeship, he got into the trade industry.
完成学徒期后，他进入了贸易行业。
He decided to get into politics to make a positive change in his community.
他决定进入政界，为他的社区带来积极的变化。
