Hledat
to get into
[phrase form: get]
01
zapojit se do, vstoupit do
to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group
Transitive: to get into ac activity or a group
02
zakročit do, zajistit se o
to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic
Transitive: to get into an activity or a topic
03
dostat se do, vstoupit do
to enter or reach a location
Transitive: to get into a space
04
obléknout, dostat se do
to put on a piece of clothing or an outfit, especially with some difficulty due to a tight fit
Transitive: to get into an outfit
05
dostat se na, být přijat na
to gain admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get into an educational institution or program
06
ponořit se do, zabývat se
to thoroughly familiarize oneself with a subject, skill, or topic
Transitive: to get into a subject or skill
07
vynadat, pokárat
to scold someone, especially in a confrontational manner
Transitive: to get into sb
08
dostat se do, vstoupit do
to reach into or enter an object, such as a bag or a car, usually with the intent of retrieving something or occupying a space
Transitive: to get into a container or closed space
09
přimět k, zapojit do
to influence someone to participate in an activity or behavior that is unusual or unexpected for them
Ditransitive: to get into sb an activity
10
dostat se do, být zvolen do
to be elected to a political office or position
Transitive: to get into a position or an office
11
dostat se do, přijmout
to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a state
12
dostat do, přivést do
to cause someone to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a specific condition
13
začít se, dostat se do
to begin a specific habit or regular practice
Transitive: to get into a habit
14
vstoupit do, zahájit kariéru v
to start a career within a particular profession or field
Transitive: to get into a profession or field
get into
v
Příklad
They got into a business partnership to launch their startup.
She got into the school choir and started practicing with the group.
He hoped to get into the local book club to discuss his favorite novels.
After moving to a new city, she got into a local hiking club.
The two politicians got into a slanging match on live television.
