Hledat
to get into
[phrase form: get]
01
zapojit se do, vstoupit do
to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group
Transitive: to get into ac activity or a group
Example
They got into a business partnership to launch their startup.
She got into the school choir and started practicing with the group.
He hoped to get into the local book club to discuss his favorite novels.
02
zakročit do, zajistit se o
to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic
Transitive: to get into an activity or a topic
Example
He got into competitive sports at a young age.
They got into gardening and created a colorful backyard oasis.
She got into cooking and started experimenting with new recipes.
03
dostat se do, vstoupit do
to enter or reach a location
Transitive: to get into a space
Example
The passengers lined up to get into the airplane.
They waited at the gate to get into the theme park.
He could n't find his keys to get into his apartment.
04
obléknout, dostat se do
to put on a piece of clothing or an outfit, especially with some difficulty due to a tight fit
Transitive: to get into an outfit
Example
They got into their costumes for the school play.
She got into her evening gown for the formal event.
She struggled to get into her old jeans after the holiday season.
05
dostat se na, být přijat na
to gain admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get into an educational institution or program
Example
Securing a scholarship helped him get into the engineering program.
She worked hard to get into her dream university.
He was thrilled to get into the prestigious medical school.
06
ponořit se do, zabývat se
to thoroughly familiarize oneself with a subject, skill, or topic
Transitive: to get into a subject or skill
Example
The students were eager to get into the nuances of the language.
He planned to get into the advanced techniques of photography.
He wanted to get into the details of the research paper.
07
vynadat, pokárat
to scold someone, especially in a confrontational manner
Transitive: to get into sb
Example
The teacher got into the student for his disrespectful behavior in class.
The coach got into the players for their lack of effort during the game.
The manager got into the team for their poor performance on the project.
08
dostat se do, vstoupit do
to reach into or enter an object, such as a bag or a car, usually with the intent of retrieving something or occupying a space
Transitive: to get into a container or closed space
Example
She got into her purse to find her keys.
She got into the fridge to take out some cold drinks.
They got into the attic to search for their holiday decorations.
09
přimět k, zapojit do
to influence someone to participate in an activity or behavior that is unusual or unexpected for them
Ditransitive: to get into sb an activity
10
dostat se do, být zvolen do
to be elected to a political office or position
Transitive: to get into a position or an office
Example
After years of dedication, he finally got into the mayor 's office.
She got into Parliament as an MP in 2005.
He campaigned hard and eventually got into the Senate.
11
dostat se do, přijmout
to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a state
Example
The company got into a financial crisis due to mismanagement.
He got into a heated argument with his co-worker during the meeting.
She gradually got into a more positive mindset after the challenging period.
12
dostat do, přivést do
to cause someone to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a specific condition
13
začít se, dostat se do
to begin a specific habit or regular practice
Transitive: to get into a habit
Example
They got into a routine of daily exercise to stay healthy.
She recently got into the habit of daily meditation to reduce stress.
To lead a more eco-friendly life, they decided to get into the practice of recycling.
14
vstoupit do, zahájit kariéru v
to start a career within a particular profession or field
Transitive: to get into a profession or field
Example
To get into the medical profession, one must complete several years of rigorous training.
He decided to get into politics to make a positive change in his community.
He always had a passion for filmmaking and was determined to get into the movie industry.
Příklad
They got into a business partnership to launch their startup.
She got into the school choir and started practicing with the group.
He hoped to get into the local book club to discuss his favorite novels.
After moving to a new city, she got into a local hiking club.
Blízká Slova
