Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to get into
[phrase form: get]
01
deelnemen aan, zich mengen in
to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group
Transitive: to get into ac activity or a group
Voorbeelden
After moving to a new city, she got into a local hiking club.
Na een verhuizing naar een nieuwe stad, sloot ze zich aan bij een lokale wandelclub.
02
beginnen met, passie krijgen voor
to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic
Transitive: to get into an activity or a topic
Voorbeelden
After reading that book, he got into the author's works.
Na het lezen van dat boek, begon hij zich te verdiepen in de werken van de auteur.
03
binnengaan, bereiken
to enter or reach a location
Transitive: to get into a space
Voorbeelden
They waited at the gate to get into the theme park.
Ze wachtten bij de poort om het pretpark binnen te gaan.
04
aantrekken, in komen
to put on a piece of clothing or an outfit, especially with some difficulty due to a tight fit
Transitive: to get into an outfit
Voorbeelden
The dress was so snug that she could n't get into it without help.
De jurk was zo strak dat ze er niet zonder hulp in kon komen.
05
toegelaten worden tot, binnenkomen in
to gain admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get into an educational institution or program
Voorbeelden
They celebrated when their daughter got into the top-ranked law school.
Ze vierden toen hun dochter werd toegelaten tot de hoogst gerangschikte rechtenfaculteit.
06
zich verdiepen in, zich inwerken in
to thoroughly familiarize oneself with a subject, skill, or topic
Transitive: to get into a subject or skill
Voorbeelden
He wanted to get into the details of the research paper.
Hij wilde zich verdiepen in de details van het onderzoeksdocument.
07
berispen, uitfoeteren
to scold someone, especially in a confrontational manner
Transitive: to get into sb
Voorbeelden
She got into her children for not cleaning up their rooms.
Ze vloekte haar kinderen uit omdat ze hun kamers niet hadden opgeruimd.
08
binnengaan in, zoeken in
to reach into or enter an object, such as a bag or a car, usually with the intent of retrieving something or occupying a space
Transitive: to get into a container or closed space
Voorbeelden
They got into the attic to search for their holiday decorations.
Ze gingen de zolder op om naar hun vakantiedecoraties te zoeken.
09
betrekken, verleiden
to influence someone to participate in an activity or behavior that is unusual or unexpected for them
Ditransitive: to get into sb an activity
Voorbeelden
She got her family into volunteering at the local community center.
Ze heeft haar familie overgehaald om vrijwilligerswerk te doen in het lokale buurthuis.
10
verkozen worden tot, toetreden tot
to be elected to a political office or position
Transitive: to get into a position or an office
Voorbeelden
The candidate 's efforts paid off, and he got into the city council.
De inspanningen van de kandidaat hebben hun vruchten afgeworpen, en hij werd verkozen in de gemeenteraad.
11
in geraken, in komen
to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a state
Voorbeelden
The company got into a financial crisis due to mismanagement.
Het bedrijf raakte in een financiële crisis door wanbeheer.
12
brengen, leiden
to cause someone to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a specific condition
Voorbeelden
The project delays could get the team into trouble with the client.
De vertragingen in het project kunnen het team in de problemen brengen met de client.
13
beginnen met, de gewoonte krijgen
to begin a specific habit or regular practice
Transitive: to get into a habit
Voorbeelden
To lead a more eco-friendly life, they decided to get into the practice of recycling.
Om een milieuvriendelijker leven te leiden, besloten ze te beginnen met de praktijk van recycling.
14
instappen in, beginnen in
to start a career within a particular profession or field
Transitive: to get into a profession or field
Voorbeelden
To get into the medical profession, one must complete several years of rigorous training.
Om in het medische beroep te komen, moet men verschillende jaren van rigoureuze training voltooien.
