Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to get into
[phrase form: get]
01
entrar en, involucrarse en
to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group
Transitive: to get into ac activity or a group
Ejemplos
After moving to a new city, she got into a local hiking club.
Después de mudarse a una nueva ciudad, ella se unió a un club local de senderismo.
02
meterse en
to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic
Transitive: to get into an activity or a topic
Ejemplos
After reading that book, he got into the author's works.
Después de leer ese libro, se interesó por las obras del autor.
03
entrar, acceder
to enter or reach a location
Transitive: to get into a space
Ejemplos
They waited at the gate to get into the theme park.
Esperaron en la puerta para entrar al parque temático.
04
ponerse, meterse en
to put on a piece of clothing or an outfit, especially with some difficulty due to a tight fit
Transitive: to get into an outfit
Ejemplos
The dress was so snug that she could n't get into it without help.
El vestido estaba tan ajustado que no podía ponérselo sin ayuda.
05
ser admitido en, entrar en
to gain admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get into an educational institution or program
Ejemplos
They celebrated when their daughter got into the top-ranked law school.
Celebraron cuando su hija logró entrar en la facultad de derecho mejor clasificada.
06
sumergirse en, adentrarse en
to thoroughly familiarize oneself with a subject, skill, or topic
Transitive: to get into a subject or skill
Ejemplos
He wanted to get into the details of the research paper.
Él quería profundizar en los detalles del artículo de investigación.
07
regañar, reprender
to scold someone, especially in a confrontational manner
Transitive: to get into sb
Ejemplos
She got into her children for not cleaning up their rooms.
Ella se metió con sus hijos por no limpiar sus habitaciones.
08
entrar en, meterse en
to reach into or enter an object, such as a bag or a car, usually with the intent of retrieving something or occupying a space
Transitive: to get into a container or closed space
Ejemplos
They got into the attic to search for their holiday decorations.
Ellos entraron en el ático para buscar sus decoraciones navideñas.
09
involucrar, meter
to influence someone to participate in an activity or behavior that is unusual or unexpected for them
Ditransitive: to get into sb an activity
Ejemplos
She got her family into volunteering at the local community center.
Ella consiguió que su familia se involucrara en el voluntariado en el centro comunitario local.
10
ser elegido para, acceder a
to be elected to a political office or position
Transitive: to get into a position or an office
Ejemplos
The candidate 's efforts paid off, and he got into the city council.
Los esfuerzos del candidato dieron fruto, y logró entrar en el consejo municipal.
11
entrar en, meterse en
to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a state
Ejemplos
The company got into a financial crisis due to mismanagement.
La empresa entró en una crisis financiera debido a una mala gestión.
12
meter, llevar
to cause someone to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a specific condition
Ejemplos
The project delays could get the team into trouble with the client.
Los retrasos del proyecto podrían meter al equipo en problemas con el cliente.
13
empezar a, adquirir el hábito de
to begin a specific habit or regular practice
Transitive: to get into a habit
Ejemplos
To lead a more eco-friendly life, they decided to get into the practice of recycling.
Para llevar una vida más ecológica, decidieron adentrarse en la práctica del reciclaje.
14
adentrarse en, introducirse en
to start a career within a particular profession or field
Transitive: to get into a profession or field
Ejemplos
To get into the medical profession, one must complete several years of rigorous training.
Para ingresar en la profesión médica, se deben completar varios años de formación rigurosa.
