to fill up
[phrase form: fill]
01
填满, 装满
to make something become full
Transitive
例子
Can you fill up my glass with water, please?
你能装满我的杯子水吗，请？
I need to fill up the bathtub for a relaxing soak.
我需要填满浴缸来放松泡澡。
1.1
填满, 充满
to become completely filled with a substance or material
Intransitive
例子
Her schedule filled up with appointments.
她的日程表被约会填满了。
The river quickly filled up after days of continuous rain.
连续几天的雨后，河水迅速涨满了。
02
吃饱, 吃撑
to eat until one is completely satisfied
例子
The buffet at the party had so much food that I could n't help but fill up.
派对上的自助餐有这么多食物，我忍不住吃饱了。
I try not to fill myself up with dessert before I finish my dinner.
我尽量不在吃完晚餐前用甜点填饱自己。
03
加满油, 装满油箱
to add enough fuel to completely fill the tank of a vehicle
例子
I need to fill up the car before we head out on our road trip.
在我们出发去公路旅行之前，我需要加满车。
I'll need to fill the car up with gas before the trip.
我需要在旅行前给车加满油。
04
充满情感, 眼眶湿润
to feel like crying due to something emotional or touching
例子
The touching speech made her fill up with emotion.
感人的演讲让她 充满 了情感。
When she saw the surprise party, her eyes began to fill up with tears of joy.
当她看到惊喜派对时，她的眼睛开始充满了喜悦的泪水。
