to bale out
[phrase form: bale]
01
舀出, 排水
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
British
例子
The fishermen always carry a bucket on board to bale out water during rough seas.
渔民们总是在船上带一个桶，以便在波涛汹涌的海面上舀出水。
The unexpected leak forced the sailors to stop and urgently bale out the water accumulating in the boat.
意外的泄漏迫使水手们停下来，紧急舀出船中积聚的水。
02
财政救助, 提供财务支持
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
British例子
Despite the challenges, the family was determined to bale out their struggling relative.
尽管面临挑战，这个家庭决心救助他们陷入困境的亲戚。
The government 's decision to bale out the failing industries was met with mixed reactions.
政府救助失败行业的决定引起了不同的反应。
03
跳伞, 用降落伞撤离
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
British例子
The skydivers had to bale out when the plane's engine failed.
当飞机引擎故障时，跳伞者不得不跳伞。
The military training includes scenarios where soldiers learn to bale out safely.
军事训练包括士兵学习安全跳伞的情景。
04
逃离, 迅速离开
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
British例子
The students had to bale out of the class due to an emergency.
由于紧急情况，学生们不得不迅速离开教室。
Unable to handle the pressure, he chose to bale out of the competition.
无法承受压力，他选择退出比赛。
