Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to get into
[phrase form: get]
01
tham gia vào, dính líu vào
to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group
Transitive: to get into ac activity or a group
Các ví dụ
She got into the school choir and started practicing with the group.
Cô ấy tham gia vào dàn hợp xướng của trường và bắt đầu luyện tập với nhóm.
They got into a business partnership to launch their startup.
Họ tham gia vào một quan hệ đối tác kinh doanh để khởi động startup của mình.
02
bắt đầu tham gia vào, đam mê
to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic
Transitive: to get into an activity or a topic
Các ví dụ
They got into gardening and created a colorful backyard oasis.
Họ bắt đầu làm vườn và tạo ra một ốc đảo đầy màu sắc ở sân sau.
He got into competitive sports at a young age.
Anh ấy đã bắt đầu tham gia vào các môn thể thao cạnh tranh từ khi còn trẻ.
03
vào, đi vào
to enter or reach a location
Transitive: to get into a space
Các ví dụ
She needed to get into the building to attend the meeting.
Cô ấy cần phải vào tòa nhà để tham dự cuộc họp.
He could n't find his keys to get into his apartment.
Anh ấy không thể tìm thấy chìa khóa để vào căn hộ của mình.
04
mặc vào, chui vào
to put on a piece of clothing or an outfit, especially with some difficulty due to a tight fit
Transitive: to get into an outfit
Các ví dụ
He attempted to get into the wetsuit for his scuba diving adventure.
Anh ấy đã cố gắng mặc vào bộ đồ lặn cho cuộc phiêu lưu lặn biển của mình.
She got into her evening gown for the formal event.
Cô ấy mặc vào chiếc váy dạ hội của mình cho sự kiện trang trọng.
05
được nhận vào, vào được
to gain admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get into an educational institution or program
Các ví dụ
He was thrilled to get into the prestigious medical school.
Anh ấy rất vui mừng khi được nhận vào trường y danh tiếng.
She worked hard to get into her dream university.
Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để được nhận vào trường đại học mơ ước của mình.
06
đi sâu vào, tìm hiểu kỹ lưỡng
to thoroughly familiarize oneself with a subject, skill, or topic
Transitive: to get into a subject or skill
Các ví dụ
They decided to get into the history of ancient civilizations.
Họ quyết định đi sâu vào lịch sử của các nền văn minh cổ đại.
She aimed to get into the intricacies of the software programming.
Cô ấy nhằm đi sâu vào những phức tạp của lập trình phần mềm.
07
mắng mỏ, quở trách
to scold someone, especially in a confrontational manner
Transitive: to get into sb
Các ví dụ
He got into his employee for repeatedly missing deadlines.
Anh ấy mắng nhân viên của mình vì liên tục trễ hạn.
The teacher got into the student for his disrespectful behavior in class.
Giáo viên mắng học sinh vì hành vi thiếu tôn trọng trong lớp.
08
vào trong, lục lọi trong
to reach into or enter an object, such as a bag or a car, usually with the intent of retrieving something or occupying a space
Transitive: to get into a container or closed space
Các ví dụ
She got into her purse to find her keys.
Cô ấy với vào túi xách của mình để tìm chìa khóa.
She got into the fridge to take out some cold drinks.
Cô ấy vào tủ lạnh để lấy một số đồ uống lạnh.
09
lôi kéo, dẫn dắt
to influence someone to participate in an activity or behavior that is unusual or unexpected for them
Ditransitive: to get into sb an activity
Các ví dụ
The coach tried to get the players into a new training regimen for improved performance.
Huấn luyện viên đã cố gắng đưa các cầu thủ vào một chế độ tập luyện mới để cải thiện hiệu suất.
She managed to get him into hiking, even though he had never been outdoorsy.
Cô ấy đã lôi kéo anh ấy vào việc đi bộ đường dài, mặc dù anh ấy chưa bao giờ là người thích hoạt động ngoài trời.
10
được bầu vào, gia nhập
to be elected to a political office or position
Transitive: to get into a position or an office
Các ví dụ
She got into Parliament as an MP in 2005.
Cô ấy đã vào Quốc hội với tư cách là một nghị sĩ vào năm 2005.
He campaigned hard and eventually got into the Senate.
Ông ấy đã vận động tranh cử chăm chỉ và cuối cùng đã được bầu vào Thượng viện.
11
bước vào, rơi vào
to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a state
Các ví dụ
She gradually got into a more positive mindset after the challenging period.
Cô ấy dần dần rơi vào một tâm trạng tích cực hơn sau thời kỳ đầy thách thức.
He got into a heated argument with his co-worker during the meeting.
Anh ấy đã rơi vào một cuộc tranh cãi nảy lửa với đồng nghiệp trong cuộc họp.
12
đẩy vào, dẫn đến
to cause someone to reach a certain condition or state
Transitive: to get into a specific condition
Các ví dụ
His risky investments could get him into financial difficulties.
Những khoản đầu tư mạo hiểm của anh ấy có thể khiến anh ấy rơi vào khó khăn tài chính.
I do n't want to get you into trouble with my actions.
Tôi không muốn khiến bạn gặp rắc rối bởi hành động của mình.
13
bắt đầu, tạo thói quen
to begin a specific habit or regular practice
Transitive: to get into a habit
Các ví dụ
She recently got into the habit of daily meditation to reduce stress.
Cô ấy gần đây đã bắt đầu thói quen thiền hàng ngày để giảm căng thẳng.
It can be challenging to get into the habit of eating a healthy breakfast every day.
Có thể khó khăn để tạo thói quen ăn sáng lành mạnh mỗi ngày.
14
bước vào, bắt đầu sự nghiệp trong
to start a career within a particular profession or field
Transitive: to get into a profession or field
Các ví dụ
After completing his apprenticeship, he got into the trade industry.
Sau khi hoàn thành khóa học nghề, anh ấy bắt đầu vào ngành thương mại.
He decided to get into politics to make a positive change in his community.
Anh ấy quyết định dấn thân vào chính trị để tạo ra sự thay đổi tích cực trong cộng đồng của mình.
