Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Canon
01
hẻm núi, khe núi
a deep, narrow ravine formed by the erosive action of a river in a dry region, often with steep sides
Các ví dụ
The hikers descended into the canon, surrounded by towering cliffs.
Những người leo núi đã xuống hẻm núi, được bao quanh bởi những vách đá cao chót vót.
Flash floods carved the winding canon over centuries.
Lũ quét đã khắc nên hẻm núi quanh co qua nhiều thế kỷ.
02
kinh điển, quy tắc được chấp nhận chung
generally accepted rules or principles, especially those that are considered as fundamental in a field of art or philosophy
Các ví dụ
In literature, Shakespeare 's plays are often considered part of the canon, representing some of the most significant works in English literature.
Trong văn học, các vở kịch của Shakespeare thường được coi là một phần của kinh điển, đại diện cho một số tác phẩm quan trọng nhất trong văn học Anh.
The principles of classical music theory form the canon that composers often adhere to when creating new pieces.
Các nguyên tắc của lý thuyết âm nhạc cổ điển tạo thành quy tắc mà các nhà soạn nhạc thường tuân theo khi sáng tác các tác phẩm mới.
03
bài ca nông, tác phẩm đa âm
a polyphonic composition in which each voice or instrument enters successively, repeating the main theme after a fixed interval
Các ví dụ
Pachelbel's Canon in D is a famous example of this musical form.
Canon của Pachelbel cung Rê là một ví dụ nổi tiếng của thể loại âm nhạc này.
The choir performed a canon, layering the melody in perfect harmony.
Dàn hợp xướng đã trình diễn một canon, xếp lớp giai điệu trong sự hài hòa hoàn hảo.
04
kinh điển
a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion
Các ví dụ
Shakespeare 's plays are considered part of the literary canon in English literature.
Các vở kịch của Shakespeare được coi là một phần của kinh điển văn học trong văn học Anh.
The Bible and the Quran are foundational texts in the religious canon of Christianity and Islam, respectively.
Kinh Thánh và Quran là những văn bản nền tảng trong kinh điển tôn giáo của Cơ đốc giáo và Hồi giáo, tương ứng.
05
kinh điển, danh sách các thánh
a list of saints officially approved by the Roman Catholic Church
Các ví dụ
Catholics often pray to saints in the canon for guidance.
Người Công giáo thường cầu nguyện với các vị thánh trong canon để được hướng dẫn.
The Church updates the canon to include new saints.
Giáo hội cập nhật canon để bao gồm các vị thánh mới.
06
kinh sư, kinh sư
a clergy member who belongs to the chapter of a cathedral or collegiate church
Các ví dụ
The canon led morning prayers in the cathedral.
Kinh sĩ đã dẫn lời cầu nguyện buổi sáng trong nhà thờ chính tòa.
He was appointed canon after decades of service to the church.
Ông được bổ nhiệm làm kinh sĩ sau nhiều thập kỷ phục vụ nhà thờ.
Cây Từ Vựng
canonic
canonical
canonist
canon
