Caută
Selectați limba dicționarului
Canon
01
canion, râpă
a deep, narrow ravine formed by the erosive action of a river in a dry region, often with steep sides
Exemple
The hikers descended into the canon, surrounded by towering cliffs.
Excursionii au coborât în canion, înconjurați de stânci înalte.
Flash floods carved the winding canon over centuries.
Viiturile bruste au sculptat canionul sinuos de-a lungul secolelor.
02
canon, reguli general acceptate
generally accepted rules or principles, especially those that are considered as fundamental in a field of art or philosophy
Exemple
In literature, Shakespeare 's plays are often considered part of the canon, representing some of the most significant works in English literature.
În literatură, piesele lui Shakespeare sunt adesea considerate parte a canonului, reprezentând unele dintre cele mai semnificative opere din literatura engleză.
The principles of classical music theory form the canon that composers often adhere to when creating new pieces.
Principiile teoriei muzicii clasice formează canonul la care compozitorii aderă adesea atunci când creează piese noi.
03
canon, compoziție polifonică
a polyphonic composition in which each voice or instrument enters successively, repeating the main theme after a fixed interval
Exemple
Pachelbel's Canon in D is a famous example of this musical form.
Canonul lui Pachelbel în Re este un exemplu celebru al acestei forme muzicale.
The choir performed a canon, layering the melody in perfect harmony.
Corul a interpretat un canon, suprapunând melodia în armonie perfectă.
04
canon
a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion
Exemple
Shakespeare 's plays are considered part of the literary canon in English literature.
Piesele lui Shakespeare sunt considerate parte din canonul literar al literaturii engleze.
The Bible and the Quran are foundational texts in the religious canon of Christianity and Islam, respectively.
Biblia și Coranul sunt texte fundamentale în canonul religios al creștinismului și islamului, respectiv.
05
canon, lista sfinților
a list of saints officially approved by the Roman Catholic Church
Exemple
Catholics often pray to saints in the canon for guidance.
Catolicii se roagă adesea sfinților din canon pentru îndrumare.
The Church updates the canon to include new saints.
Biserica actualizează canonul pentru a include noi sfinți.
06
canonic, canonic
a clergy member who belongs to the chapter of a cathedral or collegiate church
Exemple
The canon led morning prayers in the cathedral.
Canonicul conducea rugăciunile de dimineață în catedrală.
He was appointed canon after decades of service to the church.
A fost numit canon după decenii de serviciu pentru biserică.
