Искать
Выберите язык словаря
Canon
01
каньон, ущелье
a deep, narrow ravine formed by the erosive action of a river in a dry region, often with steep sides
Примеры
The hikers descended into the canon, surrounded by towering cliffs.
Туристы спустились в каньон, окружённые высокими скалами.
Flash floods carved the winding canon over centuries.
Внезапные наводнения вырезали извилистый каньон на протяжении веков.
02
канон, принцип
generally accepted rules or principles, especially those that are considered as fundamental in a field of art or philosophy
Примеры
In literature, Shakespeare 's plays are often considered part of the canon, representing some of the most significant works in English literature.
В литературе пьесы Шекспира часто считаются частью канона, представляя одни из самых значительных произведений английской литературы.
The principles of classical music theory form the canon that composers often adhere to when creating new pieces.
Принципы классической музыкальной теории формируют канон, которому композиторы часто следуют при создании новых произведений.
03
канон
a polyphonic composition in which each voice or instrument enters successively, repeating the main theme after a fixed interval
Примеры
Pachelbel's Canon in D is a famous example of this musical form.
Канон Пачелбеля в ре мажоре — известный пример этой музыкальной формы.
The choir performed a canon, layering the melody in perfect harmony.
Хор исполнил канон, наслаивая мелодию в идеальной гармонии.
04
канон
a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion
Примеры
Shakespeare 's plays are considered part of the literary canon in English literature.
Пьесы Шекспира считаются частью литературного канона в английской литературе.
The Bible and the Quran are foundational texts in the religious canon of Christianity and Islam, respectively.
Библия и Коран являются основополагающими текстами в религиозном каноне христианства и ислама соответственно.
05
канон, список святых
a list of saints officially approved by the Roman Catholic Church
Примеры
Catholics often pray to saints in the canon for guidance.
Католики часто молятся святым из канона для наставления.
The Church updates the canon to include new saints.
Церковь обновляет канон, чтобы включить новых святых.
06
каноник, каноник
a clergy member who belongs to the chapter of a cathedral or collegiate church
Примеры
The canon led morning prayers in the cathedral.
Каноник проводил утренние молитвы в соборе.
He was appointed canon after decades of service to the church.
Он был назначен каноником после десятилетий служения церкви.
Лексическое Дерево
canonic
canonical
canonist
canon
