Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Canon
01
kanyon, szurdok
a deep, narrow ravine formed by the erosive action of a river in a dry region, often with steep sides
Példák
The hikers descended into the canon, surrounded by towering cliffs.
A túrázók leereszkedtek a kanyonba, melyet magas sziklák vesznek körül.
Flash floods carved the winding canon over centuries.
A hirtelen áradások évszázadok alatt kifaragták a kanyargós kanyont.
02
kanon, általánosan elfogadott szabályok
generally accepted rules or principles, especially those that are considered as fundamental in a field of art or philosophy
Példák
In literature, Shakespeare 's plays are often considered part of the canon, representing some of the most significant works in English literature.
Az irodalomban Shakespeare darabjait gyakran a kanon részének tekintik, amelyek az angol irodalom egyik legjelentősebb műveit képviselik.
The principles of classical music theory form the canon that composers often adhere to when creating new pieces.
A klasszikus zeneelmélet alapelvei alkotják a kanont, amelyhez a zeneszerzők gyakran ragaszkodnak új darabok létrehozásakor.
03
kanon, többszólamú kompozíció
a polyphonic composition in which each voice or instrument enters successively, repeating the main theme after a fixed interval
Példák
Pachelbel's Canon in D is a famous example of this musical form.
Pachelbel D-dúr kánonja ennek a zenei formának a híres példája.
The choir performed a canon, layering the melody in perfect harmony.
A kórus egy kánont adott elő, tökéletes harmóniában rétegezve a dallamot.
04
kánon
a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion
Példák
Shakespeare 's plays are considered part of the literary canon in English literature.
Shakespeare drámái az angol irodalom irodalmi kánonjának részének számítanak.
The Bible and the Quran are foundational texts in the religious canon of Christianity and Islam, respectively.
A Biblia és a Korán alapvető szövegek a kereszténység és az iszlám vallási kánonjában, rendre.
05
kánon, szentek listája
a list of saints officially approved by the Roman Catholic Church
Példák
Catholics often pray to saints in the canon for guidance.
A katolikusok gyakran imádkoznak a kánon szentjeihez vezetésért.
The Church updates the canon to include new saints.
Az Egyház frissíti a kánont, hogy új szenteket vegyen fel.
06
kanonok, kanonok
a clergy member who belongs to the chapter of a cathedral or collegiate church
Példák
The canon led morning prayers in the cathedral.
A kanonok vezette a reggeli imákat a székesegyházban.
He was appointed canon after decades of service to the church.
Évtizedeknyi egyházi szolgálat után kanonokká nevezték ki.
