Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Canon
01
Schlucht, Canyon
a deep, narrow ravine formed by the erosive action of a river in a dry region, often with steep sides
Beispiele
The hikers descended into the canon, surrounded by towering cliffs.
Die Wanderer stiegen in den Canyon hinab, umgeben von hohen Klippen.
Flash floods carved the winding canon over centuries.
Sturzfluten haben über Jahrhunderte die gewundene Schlucht geformt.
02
Kanon, allgemein anerkannte Regeln
generally accepted rules or principles, especially those that are considered as fundamental in a field of art or philosophy
Beispiele
In literature, Shakespeare 's plays are often considered part of the canon, representing some of the most significant works in English literature.
In der Literatur werden Shakespeares Stücke oft als Teil des Kanon betrachtet, die einige der bedeutendsten Werke der englischen Literatur darstellen.
The principles of classical music theory form the canon that composers often adhere to when creating new pieces.
Die Prinzipien der klassischen Musiktheorie bilden den Kanon, an den Komponisten sich oft halten, wenn sie neue Stücke schaffen.
03
Kanon, mehrstimmige Komposition
a polyphonic composition in which each voice or instrument enters successively, repeating the main theme after a fixed interval
Beispiele
Pachelbel's Canon in D is a famous example of this musical form.
Pachelbels Kanon in D-Dur ist ein berühmtes Beispiel dieser Musikform.
The choir performed a canon, layering the melody in perfect harmony.
Der Chor führte einen Kanon auf, indem er die Melodie in perfekter Harmonie schichtete.
04
Kanon
a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion
Beispiele
Shakespeare 's plays are considered part of the literary canon in English literature.
Shakespeares Stücke gelten als Teil des literarischen Kanon in der englischen Literatur.
The Bible and the Quran are foundational texts in the religious canon of Christianity and Islam, respectively.
Die Bibel und der Koran sind grundlegende Texte im religiösen Kanon des Christentums und des Islams, jeweils.
05
Kanon, Heiligenliste
a list of saints officially approved by the Roman Catholic Church
Beispiele
Catholics often pray to saints in the canon for guidance.
Katholiken beten oft zu den Heiligen im Kanon um Führung.
The Church updates the canon to include new saints.
Die Kirche aktualisiert den Kanon, um neue Heilige aufzunehmen.
06
Kanoniker, Kanoniker
a clergy member who belongs to the chapter of a cathedral or collegiate church
Beispiele
The canon led morning prayers in the cathedral.
Der Kanoniker leitete die Morgengebete im Dom.
He was appointed canon after decades of service to the church.
Er wurde nach Jahrzehnten des Dienstes für die Kirche zum Kanoniker ernannt.
Lexikalischer Baum
canonic
canonical
canonist
canon
