Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Canon
01
cânion, ravina
a deep, narrow ravine formed by the erosive action of a river in a dry region, often with steep sides
Exemplos
The hikers descended into the canon, surrounded by towering cliffs.
Os caminhantes desceram para o cânion, cercados por penhascos imponentes.
Flash floods carved the winding canon over centuries.
As enchentes repentinas esculpiram o cânion sinuoso ao longo dos séculos.
02
cânone, regras geralmente aceitas
generally accepted rules or principles, especially those that are considered as fundamental in a field of art or philosophy
Exemplos
In literature, Shakespeare 's plays are often considered part of the canon, representing some of the most significant works in English literature.
Na literatura, as peças de Shakespeare são frequentemente consideradas parte do cânone, representando algumas das obras mais significativas da literatura inglesa.
The principles of classical music theory form the canon that composers often adhere to when creating new pieces.
Os princípios da teoria da música clássica formam o cânone ao qual os compositores frequentemente aderem ao criar novas peças.
03
cânone, composição polifônica
a polyphonic composition in which each voice or instrument enters successively, repeating the main theme after a fixed interval
Exemplos
Pachelbel's Canon in D is a famous example of this musical form.
O cânone de Pachelbel em ré é um exemplo famoso desta forma musical.
The choir performed a canon, layering the melody in perfect harmony.
O coral executou um cânone, sobrepondo a melodia em harmonia perfeita.
04
cânon
a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion
Exemplos
Shakespeare 's plays are considered part of the literary canon in English literature.
As peças de Shakespeare são consideradas parte do cânone literário na literatura inglesa.
The Bible and the Quran are foundational texts in the religious canon of Christianity and Islam, respectively.
A Bíblia e o Alcorão são textos fundamentais no cânon religioso do cristianismo e do islamismo, respectivamente.
05
cânon, lista de santos
a list of saints officially approved by the Roman Catholic Church
Exemplos
Catholics often pray to saints in the canon for guidance.
Os católicos frequentemente rezam aos santos no cânon por orientação.
The Church updates the canon to include new saints.
A Igreja atualiza o cânon para incluir novos santos.
06
cônego, cônego
a clergy member who belongs to the chapter of a cathedral or collegiate church
Exemplos
The canon led morning prayers in the cathedral.
O cônego conduzia as orações matinais na catedral.
He was appointed canon after decades of service to the church.
Ele foi nomeado cónego após décadas de serviço à igreja.
Árvore Lexical
canonic
canonical
canonist
canon
