Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
all hands on deck
01
tất cả cùng vào cuộc, cần mọi người chung tay
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
idiom
Các ví dụ
When the restaurant gets busy, the manager calls for all hands on deck to help with serving and cleaning.
Hôm nay thiếu người, nên ai cũng phải chung tay.
all hands on deck
01
Tất cả lên boong, Tất cả làm việc
used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed
Các ví dụ
All hands on deck, team! We need everyone to give it their all to turn this game around.
Tất cả lên boong, đội! Chúng ta cần mọi người cống hiến hết mình để lật ngược tình thế trò chơi này.
