Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Time
01
thời gian
the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock
Các ví dụ
I need more time to complete this project.
Tôi cần thêm thời gian để hoàn thành dự án này.
I 'm always late, I need to work on managing my time better.
Tôi luôn đến muộn, tôi cần phải làm việc để quản lý thời gian của mình tốt hơn.
02
lần, thời điểm
an instance or occurrence of an action or event, often used to indicate repetition
Các ví dụ
Stir the mixture three times to ensure it blends evenly.
Khuấy hỗn hợp ba lần để đảm bảo nó trộn đều.
He failed the first time but succeeded the second time.
Anh ấy đã thất bại lần đầu tiên nhưng thành công lần thứ hai.
03
thời gian, cơ hội
a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals
04
thời kỳ, kỷ nguyên
an indefinite period characterized by specific attributes or activities
Các ví dụ
It was a time of great change and innovation in the industry.
Đó là một thời kỳ của sự thay đổi và đổi mới lớn trong ngành.
She cherished her time at university, filled with learning and friendships.
Cô ấy trân trọng thời gian của mình ở đại học, tràn đầy học hỏi và tình bạn.
05
thời điểm, dịp
a suitable moment
06
thời gian
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
07
khoảnh khắc, trải nghiệm
a person's experience on a particular occasion
08
thời gian, chiều thứ tư
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
09
thời gian
rhythm as given by division into parts of equal duration
10
thời gian, án
the period of time a prisoner is imprisoned
11
lần, bội số
(plural) used to show multiplication or comparison of quantities
Các ví dụ
This rope is three times longer than that one.
Sợi dây này dài gấp ba lần sợi dây kia.
She types five times faster than her coworkers.
Cô ấy đánh máy nhanh hơn năm lần so với đồng nghiệp.
12
thời gian, thời lượng
the recorded duration or measurement of how long an event or task takes to complete, often used in sports or competitions to track performance
Các ví dụ
He set a new time of 2:00:45 in the marathon, breaking the previous record.
Anh ấy đã thiết lập một thời gian mới là 2:00:45 trong cuộc đua marathon, phá vỡ kỷ lục trước đó.
Her best time on the 100-meter sprint was 12.5 seconds.
Thời gian tốt nhất của cô ấy trong cuộc chạy nước rút 100 mét là 12,5 giây.
to time
01
đo thời gian, canh thời gian
to measure how long an event, action, or someone performing an action takes
Transitive: to time an event or action
Các ví dụ
She timed her speech to ensure it fit within the allotted slot.
Cô ấy đã tính giờ bài phát biểu của mình để đảm bảo nó phù hợp với khoảng thời gian được phân bổ.
They timed their run to see if they could beat their previous record.
Họ đo thời gian chạy của mình để xem liệu họ có thể đánh bại kỷ lục trước đó không.
02
canh thời gian, sắp xếp thời gian
to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur
Transitive: to time an activity
Các ví dụ
She timed the delivery to coincide with her customer ’s arrival.
Cô ấy canh thời gian giao hàng trùng với lúc khách hàng đến.
They carefully timed the start of the race to ensure all participants were ready.
Họ đã cẩn thận canh thời điểm bắt đầu cuộc đua để đảm bảo tất cả người tham gia đã sẵn sàng.
03
canh thời gian, điều chỉnh
to determine or control the tempo, speed, or length of an activity
Transitive: to time sth
Các ví dụ
She timed the music perfectly to match the choreography ’s rhythm.
Cô ấy đã canh thời gian âm nhạc hoàn hảo để phù hợp với nhịp điệu của vũ đạo.
By timing the presentation slides, she ensured her delivery was both smooth and engaging.
Bằng cách canh thời gian cho các slide thuyết trình, cô ấy đảm bảo bài thuyết trình của mình vừa trôi chảy vừa hấp dẫn.
04
điều chỉnh, đồng bộ hóa
to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time
Transitive: to time a clock or watch
Các ví dụ
He timed the watch carefully, ensuring it matched the atomic clock's precision.
Anh ấy đã điều chỉnh đồng hồ cẩn thận, đảm bảo nó khớp với độ chính xác của đồng hồ nguyên tử.
The jeweler expertly timed the vintage pocket watch after its repair.
Thợ kim hoàn đã khéo léo chỉnh đồng hồ bỏ túi cổ điển sau khi sửa chữa.
05
canh thời gian, điều chỉnh
to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment
Transitive: to time an action
Các ví dụ
She timed her tennis stroke perfectly, sending the ball straight down the line.
Cô ấy đã canh thời gian cú đánh tennis một cách hoàn hảo, đưa bóng thẳng xuống đường biên.
The coach emphasized the importance of timing the serve to catch the opponent off guard.
Huấn luyện viên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chọn thời điểm giao bóng để bắt đối phương mất cảnh giác.
Cây Từ Vựng
overtime
timeless
timely
time
