time

taɪm

taim

limemimedimerime

Definition und Bedeutung von „time“ im Englischen

Time

SUBSTANTIV

Uhr

the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

nicht zählbar

Beispiele

I need more time to complete this project.

Ich brauche mehr Zeit, um dieses Projekt abzuschließen.

Mal, Moment

an instance or occurrence of an action or event, often used to indicate repetition

Beispiele

Stir the mixture three times to ensure it blends evenly.

Rühren Sie die Mischung drei Mal um, um sicherzustellen, dass sie gleichmäßig vermischt ist.

Zeit, Gelegenheit

a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals

Zeit, Ära

an indefinite period characterized by specific attributes or activities

Beispiele

It was a time of great change and innovation in the industry.

Es war eine Zeit großer Veränderung und Innovation in der Branche.

Moment, Gelegenheit

a suitable moment

Zeit

the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past

Moment, Erfahrung

a person's experience on a particular occasion

Zeit, vierte Dimension

the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event

Zeit

rhythm as given by division into parts of equal duration

Zeit, Strafe

the period of time a prisoner is imprisoned

Mal, Vielfache

(plural) used to show multiplication or comparison of quantities

Beispiele

This rope is three times longer than that one.

Dieses Seil ist drei Mal länger als das.

Zeit, Zeitnahme

the recorded duration or measurement of how long an event or task takes to complete, often used in sports or competitions to track performance

Beispiele

He set a new time of 2:00:45 in the marathon, breaking the previous record.

Er stellte eine neue Zeit von 2:00:45 im Marathon auf und brach den vorherigen Rekord.

to time

VERB

stoppen, die Zeit nehmen

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes

Transitive: to time an event or action

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

time

3. Person Singular

times

Partizip Präsens

timing

einfache Vergangenheit

timed

Partizip Perfekt

timed

Beispiele

She timed her speech to ensure it fit within the allotted slot.

Sie stoppte ihre Rede, um sicherzustellen, dass sie in den zugewiesenen Zeitrahmen passte.

timing, abstimmen

to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur

Transitive: to time an activity

Beispiele

She timed the delivery to coincide with her customer’s arrival.

Sie timte die Lieferung so, dass sie mit der Ankunft ihres Kunden zusammenfiel.

timing, regulieren

to determine or control the tempo, speed, or length of an activity

Transitive: to time sth

Beispiele

She timed the music perfectly to match the choreography’s rhythm.

Sie hat die Musik perfekt getimed, um dem Rhythmus der Choreografie zu entsprechen.

einstellen, synchronisieren

to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time

Transitive: to time a clock or watch

Beispiele

He timed the watch carefully, ensuring it matched the atomic clock's precision.

Er stellte die Uhr sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie mit der Präzision der Atomuhr übereinstimmte.

timing, abstimmen

to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment

Transitive: to time an action

Beispiele

She timed her tennis stroke perfectly, sending the ball straight down the line.

Sie taktete ihren Tennisschlag perfekt und schickte den Ball direkt die Linie entlang.

Lexikalischer Baum

overtime

timeless

timely

time

Nahegelegene Wörter

time and tide wait for no man

time being

time control

time fleeth away without delay

Definition und Bedeutung von „time“ im Englischen

Download Mobile App