Time
01
시간
the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock
예시들
It 's important to manage your time wisely.
당신의 시간을 현명하게 관리하는 것이 중요합니다.
02
번, 순간
an instance or occurrence of an action or event, often used to indicate repetition
예시들
Repeat the exercise five times for maximum effect.
최대 효과를 위해 운동을 다섯 번 반복하세요.
03
시간, 기회
a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals
04
시대, 시기
an indefinite period characterized by specific attributes or activities
예시들
The time of the Renaissance was marked by extraordinary artistic achievements.
르네상스 시대는 비범한 예술적 성취로 특징지어졌습니다.
05
순간, 기회
a suitable moment
06
시간
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
07
순간, 경험
a person's experience on a particular occasion
08
시간, 네 번째 차원
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
09
시간
rhythm as given by division into parts of equal duration
10
시간, 형기
the period of time a prisoner is imprisoned
11
번, 배수
(plural) used to show multiplication or comparison of quantities
예시들
Our garden yielded four times more tomatoes this year.
우리 정원은 올해 토마토를 네 배 더 수확했습니다.
12
시간, 기록
the recorded duration or measurement of how long an event or task takes to complete, often used in sports or competitions to track performance
예시들
The runner crossed the finish line with a time of exactly 1:59:30, qualifying for the finals.
달리기 선수는 정확히 1:59:30의 시간으로 결승선을 통과하여 결승에 진출했습니다.
to time
01
시간을 재다, 시간을 측정하다
to measure how long an event, action, or someone performing an action takes
Transitive: to time an event or action
예시들
The researcher timed the experiment to measure reaction times accurately.
연구자는 반응 시간을 정확하게 측정하기 위해 실험을 시간 측정했습니다.
02
시간을 맞추다, 조정하다
to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur
Transitive: to time an activity
예시들
He timed the announcement for maximum impact during the meeting.
그는 회의 중 최대의 영향을 위해 발표를 시간 조절했다.
03
시간을 재다, 조절하다
to determine or control the tempo, speed, or length of an activity
Transitive: to time sth
예시들
The conductor expertly timed the orchestra ’s performance to match the singer ’s pace.
지휘자는 가수의 속도에 맞추기 위해 오케스트라의 공연을 전문적으로 시간을 조절했다.
04
조정하다, 동기화하다
to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time
Transitive: to time a clock or watch
예시들
They had to time the stopwatch before using it in the competition.
그들은 경기에서 사용하기 전에 스톱워치를 시간을 맞춰야 했습니다.
05
시간을 재다, 조절하다
to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment
Transitive: to time an action
예시들
He timed the punch flawlessly, landing it just as his opponent moved forward.
그는 펀치의 타이밍을 완벽하게 맞춰, 상대방이 앞으로 움직이는 순간에 명중시켰다.
