Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Time
01
χρόνος
the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock
Παραδείγματα
We had a great time at the party.
Πέρασα υπέροχα χρόνο στο πάρτι.
02
φορά, στιγμή
an instance or occurrence of an action or event, often used to indicate repetition
Παραδείγματα
The recipe says to knead the dough four times before resting.
Η συνταγή λέει να ζυμώσετε τη ζύμη τέσσερις φορές πριν την ξεκούραση.
03
χρόνος, ευκαιρία
a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals
04
εποχή, περίοδος
an indefinite period characterized by specific attributes or activities
Παραδείγματα
The early 2000s were a time of rapid technological advancement.
Οι αρχές της δεκαετίας του 2000 ήταν μια περίοδος ταχείας τεχνολογικής προόδου.
05
στιγμή, ευκαιρία
a suitable moment
06
χρόνος
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
07
στιγμή, εμπειρία
a person's experience on a particular occasion
08
χρόνος, τέταρτη διάσταση
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
09
χρόνος
rhythm as given by division into parts of equal duration
10
χρόνος, ποινή
the period of time a prisoner is imprisoned
11
φορές, πολλαπλάσιο
(plural) used to show multiplication or comparison of quantities
Παραδείγματα
The updated design uses two times less material.
Το ενημερωμένο σχέδιο χρησιμοποιεί δύο φορές λιγότερο υλικό.
12
χρόνος, χρονομέτρηση
the recorded duration or measurement of how long an event or task takes to complete, often used in sports or competitions to track performance
Παραδείγματα
The coach was impressed with his personal best time, which was faster than last season.
Ο προπονητής εντυπωσιάστηκε από τον προσωπικό του καλύτερο χρόνο, ο οποίος ήταν γρηγορότερος από την περασμένη σεζόν.
to time
01
χρονομετρώ, μετρώ το χρόνο
to measure how long an event, action, or someone performing an action takes
Transitive: to time an event or action
Παραδείγματα
She times her study sessions to maximize productivity.
Εκείνη χρονομετρά τις συνεδρίες μελέτης της για να μεγιστοποιήσει την παραγωγικότητα.
02
χρονομετρώ, προγραμματίζω
to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur
Transitive: to time an activity
Παραδείγματα
We timed our visit to the museum to avoid the busy afternoon crowds.
Χρονομετρήσαμε την επίσκεψή μας στο μουσείο για να αποφύγουμε τα μεσημεριανά πλήθη.
03
χρονομετρώ, ρυθμίζω
to determine or control the tempo, speed, or length of an activity
Transitive: to time sth
Παραδείγματα
The editor timed each segment of the video to fit the client ’s exact specifications.
Ο συντάκτης χρονομέτρησε κάθε τμήμα του βίντεο για να ταιριάζει με τις ακριβείς προδιαγραφές του πελάτη.
04
ρυθμίζω, συγχρονίζω
to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time
Transitive: to time a clock or watch
Παραδείγματα
The apprentice learned how to time different types of clocks during the workshop.
Ο μαθητευόμενος έμαθε πώς να ρυθμίζει διαφορετικούς τύπους ρολογιών κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου.
05
χρονομετρώ, ρυθμίζω
to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment
Transitive: to time an action
Παραδείγματα
The batter timed his swing, connecting with the ball for a powerful home run.
Ο σκόρερ χρομέτρησε την κίνησή του, συνδέοντας με την μπάλα για ένα ισχυρό home run.
Λεξικό Δέντρο
overtime
timeless
timely
time
