time
time
taɪm
taim
limemimedimerime

Definition och betydelse av "time"på engelska

01

tid

the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock 
time definition and meaning
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
oräknebart
Exempel
I need more time to complete this project. 

Jag behöver mer tid för att slutföra detta projekt.

02

gång, ögonblick

an instance or occurrence of an action or event, often used to indicate repetition 
Exempel
Stir the mixture three times to ensure it blends evenly. 

Rör om blandningen tre gånger för att säkerställa att den blandas jämnt.

03

tid, tillfälle

a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals 
04

tid, era

an indefinite period characterized by specific attributes or activities 
Exempel
It was a time of great change and innovation in the industry. 

Det var en tid av stor förändring och innovation i branschen.

05

ögonblick, tillfälle

a suitable moment 
06

tid

the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past 
07

ögonblick, upplevelse

a person's experience on a particular occasion 
08

tid, fjärde dimensionen

the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event 
09

tid

rhythm as given by division into parts of equal duration 
10

tid, straff

the period of time a prisoner is imprisoned 
11

gånger, multipel

(plural) used to show multiplication or comparison of quantities 
Exempel
This rope is three times longer than that one. 

Det här repet är tre gånger längre än det där.

12

tid, tidsmätning

the recorded duration or measurement of how long an event or task takes to complete, often used in sports or competitions to track performance 
Exempel
He set a new time of 2:00:45 in the marathon, breaking the previous record. 

Han satte en ny tid på 2:00:45 i maraton, vilket slog det tidigare rekordet.

to time
01

ta tid på, mäta tiden

to measure how long an event, action, or someone performing an action takes 
Transitive: to time an event or action
to time definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
time
3:e person singular
times
presens particip
timing
enkelt preteritum
timed
perfekt particip
timed
Exempel
She timed her speech to ensure it fit within the allotted slot. 

Hon tidsåtgång sitt tal för att säkerställa att det passade inom den tilldelade tidsperioden.

02

tajma, anpassa

to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur 
Transitive: to time an activity
Exempel
She timed the delivery to coincide with her customer’s arrival. 

Hon tidsbestämde leveransen så att den sammanföll med hennes kunds ankomst.

03

timing, reglera

to determine or control the tempo, speed, or length of an activity 
Transitive: to time sth
Exempel
She timed the music perfectly to match the choreography’s rhythm. 

Hon tajmade musiken perfekt för att matcha koreografins rytm.

04

justera, synkronisera

to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time 
Transitive: to time a clock or watch
Exempel
He timed the watch carefully, ensuring it matched the atomic clock's precision. 

Han ställde klockan noggrant för att säkerställa att den matchade atomurets precision.

05

tajma, reglera

to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment 
Transitive: to time an action
Exempel
She timed her tennis stroke perfectly, sending the ball straight down the line. 

Hon tajmade sin tennisslag perfekt och skickade bollen rakt längs linjen.

LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store