Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
tijd
the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock
Voorbeelden
It 's important to manage your time wisely.
Het is belangrijk om je tijd verstandig te beheren.
02
keer, moment
an instance or occurrence of an action or event, often used to indicate repetition
Voorbeelden
Repeat the exercise five times for maximum effect.
Herhaal de oefening vijf keer voor maximaal effect.
03
tijd, gelegenheid
a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals
04
tijd, tijdperk
an indefinite period characterized by specific attributes or activities
Voorbeelden
The time of the Renaissance was marked by extraordinary artistic achievements.
De tijd van de Renaissance werd gekenmerkt door buitengewone artistieke prestaties.
05
moment, gelegenheid
a suitable moment
06
tijd
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
07
moment, ervaring
a person's experience on a particular occasion
08
tijd, vierde dimensie
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
09
tijd
rhythm as given by division into parts of equal duration
10
tijd, straf
the period of time a prisoner is imprisoned
11
keer, veelvoud
(plural) used to show multiplication or comparison of quantities
Voorbeelden
Our garden yielded four times more tomatoes this year.
Onze tuin leverde dit jaar vier keer meer tomaten op.
12
tijd, tijdsduur
the recorded duration or measurement of how long an event or task takes to complete, often used in sports or competitions to track performance
Voorbeelden
The runner crossed the finish line with a time of exactly 1:59:30, qualifying for the finals.
De loper passeerde de finishlijn met een exacte tijd van 1:59:30, waardoor hij zich kwalificeerde voor de finale.
to time
01
klokken, de tijd opnemen
to measure how long an event, action, or someone performing an action takes
Transitive: to time an event or action
Voorbeelden
The researcher timed the experiment to measure reaction times accurately.
De onderzoeker tijdde het experiment om de reactietijden nauwkeurig te meten.
02
timen, afstemmen
to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur
Transitive: to time an activity
Voorbeelden
He timed the announcement for maximum impact during the meeting.
Hij timet de aankondiging voor maximaal effect tijdens de vergadering.
03
timing, reguleren
to determine or control the tempo, speed, or length of an activity
Transitive: to time sth
Voorbeelden
The conductor expertly timed the orchestra ’s performance to match the singer ’s pace.
De dirigent tijdde op deskundige wijze de uitvoering van het orkest om overeen te komen met het tempo van de zanger.
04
afstellen, synchroniseren
to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time
Transitive: to time a clock or watch
Voorbeelden
They had to time the stopwatch before using it in the competition.
Ze moesten de stopwatch instellen voordat ze hem in de wedstrijd gebruikten.
05
timen, afstemmen
to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment
Transitive: to time an action
Voorbeelden
He timed the punch flawlessly, landing it just as his opponent moved forward.
Hij timet de stoot feilloos, landde hem precies toen zijn tegenstander naar voren bewoog.
Lexicale Boom
overtime
timeless
timely
time
