Cerca
Time
01
tempo
the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock
Example
I need more time to complete this project.
I 'm always late, I need to work on managing my time better.
It 's important to manage your time wisely.
02
tempo, momento
a specific moment or occurrence when an event happens
Example
This is the first time I've visited this city.
Every time I see her, she brings a smile to my face.
The last time we met, we had a great conversation.
03
un periodo, un tempo
a time period that provides an opportunity to do things or accomplish goals
04
un tempo, un'epoca
an indefinite period characterized by specific attributes or activities
Example
It was a time of great change and innovation in the industry.
She cherished her time at university, filled with learning and friendships.
The time of the Renaissance was marked by extraordinary artistic achievements.
05
momento, istante
a suitable moment
06
tempo, momento
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
07
momento, occasione
a person's experience on a particular occasion
08
tempo, durata
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
09
tempo, ritmo
rhythm as given by division into parts of equal duration
10
pena, durata della detenzione
the period of time a prisoner is imprisoned
to time
01
cronometrar, misurare il tempo di
to measure how long an event, action, or someone performing an action takes
Transitive: to time an event or action
Example
She timed her speech to ensure it fit within the allotted slot.
They timed their run to see if they could beat their previous record.
The researcher timed the experiment to measure reaction times accurately.
02
temporizzare, programmare
to decide or organize the specific moment or duration for an event or activity to occur
Transitive: to time an activity
Example
She timed the delivery to coincide with her customer ’s arrival.
They carefully timed the start of the race to ensure all participants were ready.
He timed the announcement for maximum impact during the meeting.
03
cronometrare, misurare
to determine or control the tempo, speed, or length of an activity
Transitive: to time sth
Example
She timed the music perfectly to match the choreography ’s rhythm.
By timing the presentation slides, she ensured her delivery was both smooth and engaging.
The conductor expertly timed the orchestra ’s performance to match the singer ’s pace.
04
sincronizzare, regolare
to adjust or set a timekeeping device so that it accurately measures time
Transitive: to time a clock or watch
Example
He timed the watch carefully, ensuring it matched the atomic clock's precision.
The jeweler expertly timed the vintage pocket watch after its repair.
They had to time the stopwatch before using it in the competition.
05
cronometrate, tempo
to regulate the execution or pace of an action, such as a shot or stroke, so it is performed at the most effective moment
Transitive: to time an action
Example
She timed her tennis stroke perfectly, sending the ball straight down the line.
The coach emphasized the importance of timing the serve to catch the opponent off guard.
He timed the punch flawlessly, landing it just as his opponent moved forward.
