Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to throw out
[phrase form: throw]
01
vứt bỏ, loại bỏ
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
Các ví dụ
Please throw out that old chair, it's broken.
Làm ơn vứt bỏ cái ghế cũ đó đi, nó đã hỏng.
02
đuổi ra, trục xuất
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
Các ví dụ
The disruptive behavior led to them being thrown out of the event.
Hành vi gây rối đã dẫn đến việc họ bị đuổi ra khỏi sự kiện.
03
đưa ra, đề xuất
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
Các ví dụ
The committee decided to throw the budget plan out for evaluation.
Ủy ban quyết định đưa ra kế hoạch ngân sách để đánh giá.
04
bác bỏ, loại bỏ
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
Các ví dụ
The lawyer attempted to throw the case out based on lack of substantial evidence.
Luật sư đã cố gắng bác bỏ vụ án vì thiếu bằng chứng thực chất.
05
sa thải, đuổi việc
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
Các ví dụ
The company threw out the employee for violating company policies.
Công ty đã sa thải nhân viên vì vi phạm chính sách công ty.
06
làm sao lãng, đánh lạc hướng
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
Các ví dụ
The unexpected announcement threw everyone out in the audience.
Thông báo bất ngờ đã làm mọi người trong khán phòng bối rối.
07
vứt ra, ứng biến
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
Các ví dụ
The musician decided to throw a melody out for the new song.
Nhạc sĩ quyết định phác thảo một giai điệu cho bài hát mới.
