Szukaj
to throw out
[phrase form: throw]
01
wyrzucić, pozbyć się
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
Przykłady
We need to throw these boxes out, they are taking up too much space.
Musimy wyrzucić te pudełka, zajmują zbyt dużo miejsca.
02
wyrzucić, wykwaterować
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
Przykłady
The referee threatened to throw the player out for unsportsmanlike conduct.
Sędzia zagroził, że wyrzuci zawodnika za niesportowe zachowanie.
03
rzucać, proponować
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
Przykłady
I'll throw the marketing strategy out for your input.
Przedstawię strategię marketingową dla twojej opinii.
04
odrzucić, wykluczyć
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
Przykłady
The judge had to throw out the charges due to insufficient proof.
Sędzia musiał oddalić zarzuty z powodu niewystarczających dowodów.
05
zwolnić, wyrzucić
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
Przykłady
They threw out the manager due to poor performance.
Wyrzucili menedżera z powodu słabych wyników.
06
odwracać uwagę, rozpraszać
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
Przykłady
The constant noise from the construction site threw the students out during the exam.
Stały hałas z placu budowy rozproszył uwagę uczniów podczas egzaminu.
07
wyrzucić, improwizować
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
Przykłady
The team decided to throw out a preliminary plan for the project.
Zespół zdecydował się wyrzucić wstępny plan projektu.
