Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to throw out
01
πετώ, ξεφορτώνομαι
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
out
βασικό ρήμα
throw
ενεστώτας
throw out
γ΄ ενικό πρόσωπο
throws out
ενεστώτα μετοχή
throwing out
απλός αόριστος
threw out
παθητική μετοχή
thrown out
Παραδείγματα
You should throw out your toothbrush every three months.
Θα πρέπει να πετάτε την οδοντόβουρτσά σας κάθε τρεις μήνες.
02
διώχνω, εκβάλλω
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
Παραδείγματα
The disruptive passengers were thrown out of the train.
Οι επικίνδυνοι επιβάτες εκβλήθηκαν από το τρένο.
03
πετώ, προτείνω
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
Παραδείγματα
The committee decided to throw the budget plan out for evaluation.
Η επιτροπή αποφάσισε να παρουσιάσει το προϋπολογισμό για αξιολόγηση.
04
απορρίπτω, αποκλείω
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
Παραδείγματα
The defense attorney successfully argued to throw the accusation out of court.
Ο δικηγόρος υπεράσπισης επιχειρηματολόγησε με επιτυχία να απορρίψει την κατηγορία από το δικαστήριο.
05
απολύω, διώχνω
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
Παραδείγματα
The company threw out the employee for violating company policies.
Η εταιρεία απέλυσε τον υπάλληλο για παραβίαση των πολιτικών της εταιρείας.
06
αποσπώ, περισπώ
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
Παραδείγματα
The unexpected noise threw out the speaker's train of thought.
Ο απροσδόκητος θόρυβος απέσπασε τη ροή της σκέψης του ομιλητή.
07
πετώ έξω, αυτοσχεδιάζω
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
Παραδείγματα
The musician decided to throw a melody out for the new song.
Ο μουσικός αποφάσισε να πετάξει μια μελωδία για το νέο τραγούδι.
