to throw out
[phrase form: throw]
01
رمي, التخلص من
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
أمثلة
You should throw out your toothbrush every three months.
يجب أن تتخلص من فرشاة أسنانك كل ثلاثة أشهر.
02
طرد, إخراج
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
أمثلة
The disruptive passengers were thrown out of the train.
تم إخراج الركاب المزعجين من القطار.
03
طرح, اقتراح
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
أمثلة
Let's throw these new features out for consideration in the next sprint.
لنقدم هذه الميزات الجديدة للنظر فيها في السباق القادم.
04
رفض, استبعاد
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
أمثلة
The defense attorney successfully argued to throw the accusation out of court.
نجح محامي الدفاع في الدفع برفض الاتهام خارج المحكمة.
05
طرد, فصل
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
أمثلة
The company threw out the employee for violating company policies.
ألقت الشركة بالموظف خارجًا لانتهاكه سياسات الشركة.
06
يصرف الانتباه, يشتت
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
أمثلة
The unexpected noise threw out the speaker's train of thought.
الضجيج غير المتوقع شتت سلسلة أفكار المتحدث.
07
رمي, ارتجال
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
أمثلة
The chef threw out a new recipe using leftover ingredients.
قام الطاهي بابتكار وصفة جديدة باستخدام المكونات المتبقية.
