Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to throw out
01
tira la basura
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
regular
separable
partícula
out
verbo base
throw
presente
throw out
3.ª persona singular
throws out
participio presente
throwing out
pretérito simple
threw out
participio pasado
thrown out
Ejemplos
Don't forget to throw the trash out before you leave.
No olvides tirar la basura antes de irte.
02
desalojar, echar
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
Ejemplos
The landlord decided to throw the unruly tenants out.
El propietario decidió echar a los inquilinos indisciplinados.
03
lanzar, proponer
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
Ejemplos
He threw out a proposal for a company-wide training program.
Él presentó una propuesta para un programa de capacitación para toda la empresa.
04
desestimar, rechazar
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
Ejemplos
The judge decided to throw the evidence out due to its questionable authenticity.
El juez decidió desestimar las pruebas debido a su autenticidad cuestionable.
05
despedir, destituir
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
Ejemplos
They threw out the manager due to poor performance.
Echaron al gerente debido a su bajo rendimiento.
06
desviar, distraer
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
Ejemplos
Unexpected technical issues can throw out a live broadcast.
Problemas técnicos inesperados pueden desviar una transmisión en vivo.
07
improvisar, tirar
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
Ejemplos
She decided to throw out a quick sketch for the art project.
Ella decidió tirar un boceto rápido para el proyecto de arte.
