Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to throw out
[phrase form: throw]
01
tira la basura
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
Ejemplos
Please throw out that old chair, it's broken.
Por favor, tira esa silla vieja, está rota.
02
desalojar, echar
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
Ejemplos
The disruptive behavior led to them being thrown out of the event.
El comportamiento disruptivo llevó a que los echaran del evento.
03
lanzar, proponer
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
Ejemplos
I'll throw the marketing strategy out for your input.
Voy a presentar la estrategia de marketing para tu opinión.
04
desestimar, rechazar
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
Ejemplos
The lawyer attempted to throw the case out based on lack of substantial evidence.
El abogado intentó desestimar el caso por falta de pruebas sustanciales.
05
despedir, destituir
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
Ejemplos
They threw out the manager due to poor performance.
Echaron al gerente debido a su bajo rendimiento.
06
desviar, distraer
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
Ejemplos
The unexpected announcement threw everyone out in the audience.
El anuncio inesperado desconcertó a todos en la audiencia.
07
improvisar, tirar
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
Ejemplos
The team decided to throw out a preliminary plan for the project.
El equipo decidió tirar un plan preliminar para el proyecto.
