Искать
to throw out
[phrase form: throw]
01
выбрасывать
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
Примеры
Do n't forget to throw the trash out before you leave.
Не забудьте выбросить мусор перед уходом.
02
выселять, выгонять
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
Примеры
The landlord decided to throw the unruly tenants out.
Арендодатель решил выгнать непослушных арендаторов.
03
выдвигать, предлагать
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
Примеры
Let's throw these new features out for consideration in the next sprint.
Давайте выдвинем эти новые функции на рассмотрение в следующем спринте.
04
отклонить, исключить
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
Примеры
The judge decided to throw the evidence out due to its questionable authenticity.
Судья решил отклонить доказательства из-за их сомнительной подлинности.
05
увольнять, выгонять
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
Примеры
The company threw out the employee for violating company policies.
Компания уволила сотрудника за нарушение корпоративной политики.
06
отвлекать, сбивать с толку
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
Примеры
Unexpected technical issues can throw out a live broadcast.
Неожиданные технические проблемы могут отвлечь от прямой трансляции.
07
набросать, импровизировать
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
Примеры
The chef threw out a new recipe using leftover ingredients.
Шеф-повар состряпал новый рецепт из оставшихся ингредиентов.
