Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to throw out
01
kidob, megszabadul
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
out
alapige
throw
jelen idő
throw out
egyes szám 3. személy
throws out
folyamatos melléknévi igenév
throwing out
egyszerű múlt
threw out
befejezett melléknévi igenév
thrown out
Példák
Do n't throw out the receipt, we might need it later.
Ne dobjad el a nyugtát, később szükségünk lehet rá.
02
kidob, kiutasít
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
Példák
They were thrown out of the bar for causing a disturbance.
Kidobták őket a bárból, mert zavart keltenek.
03
kidob, javasol
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
Példák
I'll throw the marketing strategy out for your input.
Bemutatom a marketing stratégiát a te véleményedért.
04
elutasít, kizár
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
Példák
They could n't proceed with the trial after the judge threw out the key witness's testimony.
Nem tudták folytatni a tárgyalást, miután a bíró elutasította a kulcsfontosságú tanú vallomását.
05
kirúg, elbocsát
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
Példák
They threw out the manager due to poor performance.
Kirúgták a menedzsert a gyenge teljesítmény miatt.
06
elterel, elterel
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
Példák
The sudden interruption threw out the flow of the conversation.
A hirtelen megszakítás elterelte a beszélgetés folyását.
07
kidob, improvizál
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
Példák
The team decided to throw out a preliminary plan for the project.
A csapat úgy döntött, hogy kidob egy előzetes tervet a projekthez.
