Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to throw out
01
jogar fora, descartar
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
out
verbo base
throw
presente
throw out
3.ª pessoa do singular
throws out
particípio presente
throwing out
pretérito simples
threw out
particípio passado
thrown out
Exemplos
Don't forget to throw the trash out before you leave.
Não se esqueça de jogar o lixo fora antes de sair.
02
despejar, expulsar
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
Exemplos
The landlord decided to throw the unruly tenants out.
O proprietário decidiu expulsar os inquilinos indisciplinados.
03
lançar, propor
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
Exemplos
He threw out a proposal for a company-wide training program.
Ele apresentou uma proposta para um programa de treinamento em toda a empresa.
04
rejeitar, descartar
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
Exemplos
The judge decided to throw the evidence out due to its questionable authenticity.
O juiz decidiu rejeitar as provas devido à sua autenticidade questionável.
05
demitir, dispensar
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
Exemplos
They threw out the manager due to poor performance.
Eles demitiram o gerente devido ao mau desempenho.
06
desviar, distrair
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
Exemplos
Unexpected technical issues can throw out a live broadcast.
Problemas técnicos inesperados podem desviar uma transmissão ao vivo.
07
jogar fora, improvisar
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
Exemplos
She decided to throw out a quick sketch for the art project.
Ela decidiu jogar fora um esboço rápido para o projeto de arte.
