Ara
to throw out
[phrase form: throw]
01
dışarı atmak
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
Örnekler
We need to throw these boxes out, they are taking up too much space.
Bu kutuları atmalıyız, çok fazla yer kaplıyorlar.
02
kovmak, dışarı atmak
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
Örnekler
The referee threatened to throw the player out for unsportsmanlike conduct.
Hakem, sportmenlik dışı davranış nedeniyle oyuncuyu atmakla tehdit etti.
03
ortaya atmak, öne sürmek
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
Örnekler
The committee decided to throw the budget plan out for evaluation.
Komite, bütçe planını değerlendirme için sunmaya karar verdi.
04
reddetmek, çıkarmak
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
Örnekler
The judge had to throw out the charges due to insufficient proof.
Yargıç, yetersiz kanıt nedeniyle suçlamaları reddetmek zorunda kaldı.
05
kovmak, işten atmak
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
Örnekler
The company threw out the employee for violating company policies.
Şirket, şirket politikalarını ihlal ettiği için çalışanı kovdu.
06
saptırmak, dikkatini dağıtmak
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
Örnekler
The constant noise from the construction site threw the students out during the exam.
Şantiyeden gelen sürekli gürültü, öğrencileri sınav sırasında dikkatlerini dağıttı.
07
atmak, çalakalem yapmak
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
Örnekler
The musician decided to throw a melody out for the new song.
Müzisyen yeni şarkı için bir melodi uydurmaya karar verdi.
