Tìm kiếm
to talk down
[phrase form: talk]
01
nói kiểu khinh thường, nói chuyện một cách coi thường
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Example
Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement.
Thay vì nói kiểu khinh thường, hãy đưa ra phản hồi mang tính xây dựng để cải thiện.
It 's not professional to talk down to clients, regardless of the situation.
Không chuyên nghiệp khi nói chuyện một cách coi thường với khách hàng, bất kể tình huống nào.
02
nói giảm, hạ thấp
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Example
They often talk down the beauty of the countryside compared to city life.
Họ thường nói giảm vẻ đẹp của vùng quê so với cuộc sống thành phố.
She knew how to skillfully talk down the importance of the event to avoid stress.
Cô ấy biết cách nói giảm, hạ thấp tầm quan trọng của sự kiện để tránh căng thẳng.
03
hướng dẫn hạ cánh, giao tiếp hạ cánh
to control an airplane's landing, using radio communication
Example
The skilled controller can talk down any plane with precision.
Người kiểm soát có tay nghề có thể hướng dẫn hạ cánh bất kỳ máy bay nào với độ chính xác.
The automated system was able to talk down the drone to the designated landing spot.
Hệ thống tự động đã có thể hướng dẫn hạ cánh máy bay không người lái đến vị trí hạ cánh được chỉ định.
04
đàm phán giảm giá, thương lượng hạ giá
to convince someone to reduce the cost of something
Example
The customer skillfully talked the car salesman down during the negotiation.
Khách hàng đã đàm phán giảm giá một cách khéo léo với nhân viên bán ô tô trong suốt quá trình thương lượng.
They successfully talked the supplier down on the bulk purchase cost.
Họ đã đàm phán giảm giá thành công với nhà cung cấp về chi phí mua số lượng lớn.
Từ Gần
