Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to strike out
[phrase form: strike]
01
gạch bỏ, loại bỏ
to eliminate someone or something from a list
Các ví dụ
The coach had to strike out injured players from the roster before the big game.
Huấn luyện viên phải loại bỏ các cầu thủ bị chấn thương khỏi danh sách trước trận đấu lớn.
Due to budget constraints, they had to strike out several items from the shopping list.
Do hạn chế về ngân sách, họ phải gạch bỏ một số mục khỏi danh sách mua sắm.
02
thất bại, không thành công
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
Các ví dụ
Despite their efforts, the team struck out in their attempt to win the championship.
Mặc dù nỗ lực, đội đã thất bại trong nỗ lực giành chức vô địch.
He felt disappointed when he struck out in his attempt to secure a job at the prestigious company.
Anh ấy cảm thấy thất vọng khi thất bại trong nỗ lực xin việc tại công ty danh tiếng.
03
bị loại, đánh hỏng
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
Các ví dụ
James swung the bat three times, but he missed each time and was called out.
James vung gậy ba lần, nhưng mỗi lần đều trượt và bị loại.
The batter hoped to hit the ball, but after three unsuccessful attempts, she was called out.
Người đánh bóng hy vọng sẽ đánh trúng bóng, nhưng sau ba lần thử không thành công, cô ấy đã bị loại.
04
bắt đầu, khởi nghiệp
to start something new and independent
Các ví dụ
They decided to strike out together and start a family business.
Họ quyết định bắt đầu cùng nhau và khởi nghiệp gia đình.
After saving enough money, he finally struck out on his dream of opening a restaurant.
Sau khi tiết kiệm đủ tiền, cuối cùng anh ấy đã bắt đầu thực hiện giấc mơ mở nhà hàng của mình.
05
loại bằng strike, đánh bại bằng strike
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
Các ví dụ
The pitcher wanted to make the batter miss the ball and strike him out.
Người ném bóng muốn làm cho người đánh bóng trượt bóng và strike out.
He confidently went up to bat, but the pitcher easily made him miss and struck him out.
Anh ấy tự tin bước lên gậy, nhưng người ném bóng dễ dàng khiến anh ấy trượt và đánh bại anh ấy.
06
đánh, vung tay đánh
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
Các ví dụ
The child, scared of the imaginary monster, struck out wildly in the dark.
Đứa trẻ, sợ hãi con quái vật tưởng tượng, đánh mạnh trong bóng tối.
Frustrated with the malfunctioning computer, he struck out at the keyboard in annoyance.
Bực bội với chiếc máy tính bị hỏng, anh ta đập vào bàn phím một cách khó chịu.
Strike out
01
giun biển phân đoạn với cơ thể màu đỏ tươi; thường được sử dụng làm mồi, giun biển đỏ dùng làm mồi
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
