to strike out
[phrase form: strike]
01
stryka, eliminera
to eliminate someone or something from a list
Exempel
The captain had to strike a player out from the starting lineup due to a last-minute injury.
Kaptenen var tvungen att stryka en spelare från startelvan på grund av en sista minutens skada.
02
misslyckas, inte lyckas
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
Exempel
After several failed attempts, he felt demoralized as he continued to strike out in finding a suitable job.
Efter flera misslyckade försök kände han sig demoraliserad när han fortsatte att misslyckas med att hitta ett lämpligt jobb.
03
strika ut, bli utslagen
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
Exempel
The pitcher threw some tricky pitches, and the batter could n't connect, getting called out.
Pitcher kastade några knepiga kast, och slagmannen kunde inte träffa, blev utslagen av strike out.
04
börja, sätta igång på egen hand
to start something new and independent
Exempel
Eager to make a difference, they struck out on a mission to address environmental issues.
Ivriga att göra skillnad, begav de sig ut på ett uppdrag för att ta itu med miljöfrågor.
05
stryka ut, slå ut med strikeouts
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
Exempel
Despite the pressure, the pitcher stayed calm and successfully made the batter miss, striking him out.
Trots trycket förblev kastaren lugn och lyckades få slagmannen att missa, strikeade ut honom.
06
slå ut, slå hårt
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
Exempel
The boxer trained to strike out with precision, aiming for the opponent's weak spots.
Boxaren tränade för att slå med precision, med sikte på motståndarens svaga punkter.
Strike out
01
segmenterad havsmask med ljusröd kropp; används ofta som bete, röd havsmask som används som bete
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
