Szukaj
to strike out
[phrase form: strike]
01
wykreślić, wyeliminować
to eliminate someone or something from a list
Przykłady
The captain had to strike a player out from the starting lineup due to a last-minute injury.
Kapitan musiał wykluczyć zawodnika z wyjściowego składu z powodu kontuzji w ostatniej chwili.
02
ponieść porażkę, nie udać się
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
Przykłady
After several failed attempts, he felt demoralized as he continued to strike out in finding a suitable job.
Po kilku nieudanych próbach czuł się zdemoralizowany, nadal ponosząc porażkę w znalezieniu odpowiedniej pracy.
03
wykonać strike out, być wyautowanym
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
Przykłady
Despite his efforts, the player struck out, ending the team's chance to score.
Pomimo swoich wysiłków, zawodnik wykonał strike out, kończąc szansę drużyny na zdobycie punktu.
04
zaczynać, ruszać na własną rękę
to start something new and independent
Przykłady
The young artist decided to strike out and showcase her work in local galleries.
Młoda artystka postanowiła wyruszyć na własną rękę i zaprezentować swoją pracę w lokalnych galeriach.
05
wyautować, wykonać strikeout
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
Przykłady
Despite the pressure, the pitcher stayed calm and successfully made the batter miss, striking him out.
Pomimo presji, miotacz pozostał spokojny i skutecznie sprawił, że pałkarz chybił, wybijając go.
06
uderzyć, wymierzyć cios
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
Przykłady
The child, scared of the imaginary monster, struck out wildly in the dark.
Dziecko, przestraszone wyimaginowanym potworem, uderzyło dziko w ciemności.
Strike out
01
segmentowany morski robak o jaskrawoczerwonym ciele; często używany jako przynęta, czerwony morski robak używany jako przynęta
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
