Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to strike out
[phrase form: strike]
01
cancellare, eliminare
to eliminate someone or something from a list
Esempi
The board of directors had to strike out some projects from the budget to prioritize essential ones.
Il consiglio di amministrazione ha dovuto cancellare alcuni progetti dal budget per dare priorità a quelli essenziali.
02
riuscire
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
Esempi
The scientist, after multiple experiments, was disappointed to strike out in discovering a groundbreaking solution.
Lo scienziato, dopo numerosi esperimenti, è rimasto deluso di non essere riuscito a scoprire una soluzione rivoluzionaria.
03
essere eliminato, strikeare
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
Esempi
James swung the bat three times, but he missed each time and was called out.
James ha oscillato la mazza tre volte, ma ha mancato ogni volta ed è stato eliminato.
04
intraprendere, partire da zero
to start something new and independent
Esempi
They decided to strike out together and start a family business.
Hanno deciso di mettersi in proprio insieme e avviare un'impresa familiare.
05
eliminare, battere su strike
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
Esempi
With a powerful fastball, the pitcher consistently makes batters miss and strikes him out.
Con una palla veloce potente, il lanciatore fa costantemente sbagliare i battitori e li elimina.
06
colpire, sferrare un colpo
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
Esempi
Frustrated with the malfunctioning computer, he struck out at the keyboard in annoyance.
Frustrato dal computer malfunzionante, colpì la tastiera con fastidio.
Strike out
01
verme marino segmentato con corpo rosso brillante; spesso usato come esca, verme di mare rosso usato come esca
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
