Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to strike out
[phrase form: strike]
01
kihúz, kizár
to eliminate someone or something from a list
Példák
Due to budget constraints, they had to strike out several items from the shopping list.
A költségvetési korlátok miatt több elemet is törölniük kellett a bevásárlólistáról.
02
kudarcot vall, nem sikerül
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
Példák
He felt disappointed when he struck out in his attempt to secure a job at the prestigious company.
Csalódottnak érezte magát, amikor kudarcot vallott a presztízs cégnél szeretett volna munkát szerezni.
03
kiesik, strike out
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
Példák
Despite his efforts, the player struck out, ending the team's chance to score.
Az erőfeszítései ellenére a játékos kistrikkolt, ezzel véget vetve a csapat gólszerzési lehetőségének.
04
elindul, újrakezdi
to start something new and independent
Példák
The young artist decided to strike out and showcase her work in local galleries.
A fiatal művész úgy döntött, hogy saját útjára indul és bemutatja munkáit a helyi galériákban.
05
strikeol, kiüt strikeokkal
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
Példák
He confidently went up to bat, but the pitcher easily made him miss and struck him out.
Magabiztosan ment a ütéshez, de a dobó könnyen kihagyta és kiejtette.
06
üt, csap
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
Példák
The boxer trained to strike out with precision, aiming for the opponent's weak spots.
A bokszoló arra edzett, hogy pontosan üssön, az ellenfél gyenge pontjait célozva.
Strike out
01
szegmentált tengeri féreg élénkpiros testtel; gyakran csaliként használják, piros tengeri féreg
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
