Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to strike out
[phrase form: strike]
01
tachar, eliminar
to eliminate someone or something from a list
Ejemplos
The board of directors had to strike out some projects from the budget to prioritize essential ones.
La junta directiva tuvo que tachar algunos proyectos del presupuesto para priorizar los esenciales.
02
fracasar
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
Ejemplos
She struck out in her endeavor to create a successful startup business.
Ella fracasó en su intento de crear un negocio startup exitoso.
03
ponchar, ser eliminado
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
Ejemplos
Despite his efforts, the player struck out, ending the team's chance to score.
A pesar de sus esfuerzos, el jugador ponchó, terminando con la oportunidad del equipo de anotar.
04
emprender, partir de cero
to start something new and independent
Ejemplos
The young artist decided to strike out and showcase her work in local galleries.
La joven artista decidió emprender por su cuenta y exhibir su trabajo en galerías locales.
05
ponchar, eliminar por strikes
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
Ejemplos
The coach told the young pitcher to focus on making each batter miss and striking them out.
El entrenador le dijo al joven lanzador que se concentrara en hacer que cada bateador falle y poncharlos.
06
golpear, dar un golpe
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
Ejemplos
The boxer trained to strike out with precision, aiming for the opponent's weak spots.
El boxeador entrenó para golpear con precisión, apuntando a los puntos débiles del oponente.
Strike out
01
gusano marino segmentado con cuerpo rojo brillante; a menudo utilizado como cebo, gusano de mar rojo usado como cebo
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
