to strike out
[phrase form: strike]
01
削除する, 除外する
to eliminate someone or something from a list
例
The coach had to strike out injured players from the roster before the big game.
コーチは大事な試合前に怪我をした選手を名簿から除外しなければならなかった。
02
失敗する, うまくいかない
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
例
Despite their efforts, the team struck out in their attempt to win the championship.
彼らの努力にもかかわらず、チームはチャンピオンシップを勝ち取る試みで失敗した。
03
三振する, ストライクアウト
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
例
The pitcher threw some tricky pitches, and the batter could n't connect, getting called out.
ピッチャーはいくつかのトリッキーなピッチを投げ、バッターは打つことができず、三振でアウトになりました。
04
新たに始める, 独立して始める
to start something new and independent
例
Eager to make a difference, they struck out on a mission to address environmental issues.
変化を起こすことに熱心で、彼らは環境問題に取り組むための任務に乗り出した。
05
三振させる, ストライクでアウトにする
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
例
The pitcher wanted to make the batter miss the ball and strike him out.
ピッチャーはバッターにボールを打たせずに ストライクアウト させたかった。
06
打つ, 強く動かす
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
例
The child, scared of the imaginary monster, struck out wildly in the dark.
想像上のモンスターを怖がっていた子供は、暗闇で乱暴に打ち付けた。
Strike out
01
鮮やかな赤い体を持つ分節した海の虫; しばしば餌として使用される, 餌として使われる赤い海の虫
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
