to strike out
[phrase form: strike]
01
شطب, استبعاد
to eliminate someone or something from a list
أمثلة
The board of directors had to strike out some projects from the budget to prioritize essential ones.
كان على مجلس الإدارة شطب بعض المشاريع من الميزانية لإعطاء الأولوية للمشاريع الأساسية.
02
يفشل, لا ينجح
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
أمثلة
The scientist, after multiple experiments, was disappointed to strike out in discovering a groundbreaking solution.
كان العالم، بعد تجارب متعددة، خائب الأمل لأنه فشل في اكتشاف حل ثوري.
03
يُستبعد, يضرب خارجًا
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
أمثلة
The batter hoped to hit the ball, but after three unsuccessful attempts, she was called out.
كانت الضاربة تأمل في ضرب الكرة، ولكن بعد ثلاث محاولات غير ناجحة، تم استبعادها.
04
يبدأ, ينطلق من الصفر
to start something new and independent
أمثلة
After saving enough money, he finally struck out on his dream of opening a restaurant.
بعد أن ادخر ما يكفي من المال، أخيرًا بدأ حلمه بفتح مطعم.
05
يضرب خارج الملعب, يخرج بالضربات
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
أمثلة
With a powerful fastball, the pitcher consistently makes batters miss and strikes him out.
بكرة سريعة قوية، يجعل الرامي الضاربين يخطئون باستمرار وييخرجهم.
06
يضرب, يوجه ضربة
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
أمثلة
The child, scared of the imaginary monster, struck out wildly in the dark.
الطفل، الذي كان خائفًا من الوحش الخيالي، ضرب بعنف في الظلام.
Strike out
01
دودة بحرية مجزأة بجسم أحمر ساطع؛ غالبًا ما تستخدم كطعم, دودة بحرية حمراء تستخدم كطعم
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
