Искать
to strike out
[phrase form: strike]
01
вычеркивать, исключать
to eliminate someone or something from a list
Примеры
The coach had to strike out injured players from the roster before the big game.
Тренеру пришлось вычеркнуть травмированных игроков из списка перед важной игрой.
02
потерпеть неудачу
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
Примеры
Despite their efforts, the team struck out in their attempt to win the championship.
Несмотря на их усилия, команда потерпела неудачу в попытке выиграть чемпионат.
03
выбывать, страйковать
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
Примеры
The batter hoped to hit the ball, but after three unsuccessful attempts, she was called out.
Бьющий надеялся ударить по мячу, но после трех неудачных попыток, он был выведен из игры.
04
начинать, отправляться в свободное плавание
to start something new and independent
Примеры
After saving enough money, he finally struck out on his dream of opening a restaurant.
После того как он накопил достаточно денег, он наконец начал свою мечту об открытии ресторана.
05
выбивать страйк-аутом, выводить из игры страйками
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
Примеры
The pitcher wanted to make the batter miss the ball and strike him out.
Питчер хотел заставить отбивающего промахнуться по мячу и страйк-аут.
06
ударить, нанести удар
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
Примеры
The boxer trained to strike out with precision, aiming for the opponent's weak spots.
Боксер тренировался бить с точностью, целясь в слабые места противника.
Strike out
01
сегментированный морской червь с ярко-красным телом; часто используется в качестве наживки, красный морской червь
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
