Hledat
to strike out
[phrase form: strike]
01
vyškrtnout, vyloučit
to eliminate someone or something from a list
Příklady
The board of directors had to strike out some projects from the budget to prioritize essential ones.
Správní rada musela z rozpočtu vyškrtnout některé projekty, aby upřednostnila ty podstatné.
02
neuspět, selhat
to not succeed in doing or accomplishing something
Dialect
American
American
Příklady
The scientist, after multiple experiments, was disappointed to strike out in discovering a groundbreaking solution.
Vědec byl po několika experimentech zklamaný, že neuspěl v objevení převratného řešení.
03
vyřadit, strike out
(of baseball or softball) to try to hit the ball three times without success, resulting in being called out
Příklady
James swung the bat three times, but he missed each time and was called out.
James třikrát rozmáchl pálkou, ale pokaždé minul a byl vyautován.
04
začít, vydat se na vlastní pěst
to start something new and independent
Příklady
They decided to strike out together and start a family business.
Rozhodli se společně vydat a začít rodinný podnik.
05
vyřadit, vyřadit strikem
(of baseball or softball) to throw the ball in a way that makes the batter miss it three times, and the batter is then out
Příklady
With a powerful fastball, the pitcher consistently makes batters miss and strikes him out.
S mocným fastbalem nadhazovač neustále nutí pálkaře minout a vyřadí je.
06
udeřit, mávnout
to forcefully move a part of one's body toward or away from something
Příklady
The child, scared of the imaginary monster, struck out wildly in the dark.
Dítě, vystrašené imaginárním monstrem, udeřilo divoce do tmy.
Strike out
01
segmentovaný mořský červ s jasně červeným tělem; často používaný jako návnada, červený mořský červ používaný jako návnada
a segmented marine worm with bright red body; often used for bait
