Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to pull up
[phrase form: pull]
01
kéo lên, nâng lên
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
Các ví dụ
During the performance, the puppeteer pulled the marionette up with strings.
Trong buổi biểu diễn, người điều khiển rối đã kéo lên con rối bằng dây.
He bent down to pull the zipper up on his jacket.
Anh cúi xuống để kéo lên khóa áo khoác của mình.
02
dừng lại, kéo lên
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
Các ví dụ
The limousine pulled up, and a famous celebrity stepped out.
Chiếc limousine dừng lại, và một người nổi tiếng bước ra.
The delivery van pulled up outside the bakery early in the morning.
Xe giao hàng dừng lại bên ngoài tiệm bánh vào sáng sớm.
03
thẳng người lên, ngồi thẳng
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
Các ví dụ
The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track.
Huấn luyện viên nhắc nhở đội phải thẳng người lên trong khi chờ đến lượt trên đường đua.
The therapist recommended exercises to help the patient pull up and improve their posture.
Nhà trị liệu đã khuyến nghị các bài tập để giúp bệnh nhân đứng thẳng và cải thiện tư thế.
04
nhổ, kéo lên
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
Các ví dụ
A heavy-duty tractor was needed to pull up the tree stumps from the ground.
Một chiếc máy kéo hạng nặng là cần thiết để nhổ gốc cây từ mặt đất.
A sudden jerk of the fishing rod can pull up the hook from the water.
Một cú giật mạnh đột ngột của cần câu có thể giật lên lưỡi câu khỏi mặt nước.
05
dừng lại, kéo lên
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
Các ví dụ
As the traffic light turned red, he had to pull up the car abruptly.
Khi đèn giao thông chuyển sang đỏ, anh ấy phải dừng xe đột ngột.
The captain had to pull the cruise ship up to the designated port.
Thuyền trưởng phải dừng tàu du lịch tại cảng được chỉ định.
06
kéo lại gần, di chuyển lại gần
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
Các ví dụ
She pulled up a chair to join the conversation at the table.
Cô ấy kéo một chiếc ghế đến để tham gia vào cuộc trò chuyện tại bàn.
Noticing the elderly man standing, he pulled up a stool for him.
Nhận thấy người đàn ông lớn tuổi đang đứng, anh ta kéo ghế đẩu lại cho ông.
07
lấy ra, truy xuất
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
Các ví dụ
Can you pull up the sales report from last month?
Bạn có thể lấy báo cáo bán hàng từ tháng trước không?
I 'll pull up his profile to see his qualifications.
Tôi sẽ truy cập hồ sơ của anh ấy để xem trình độ chuyên môn.
08
khiển trách, mắng
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
Các ví dụ
The teacher pulled him up for speaking rudely to a classmate.
Giáo viên khiển trách anh ta vì nói chuyện thô lỗ với bạn cùng lớp.
The manager pulled up the team for not adhering to company guidelines.
Người quản lý khiển trách đội vì không tuân thủ hướng dẫn của công ty.
09
ghé qua, tới
to go or travel somewhere, often to meet someone
SlangCác ví dụ
I 'll pull up at your place in 10.
Tôi sẽ ghé qua chỗ bạn trong 10 phút nữa.
They pulled up to the party together.
Họ đến bữa tiệc cùng nhau.
