Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to pull off
[phrase form: pull]
01
thực hiện thành công, hoàn thành
to successfully achieve or accomplish something
Transitive: to pull off a task or achievement
Các ví dụ
Despite the challenges, they managed to pull off the event.
Mặc dù có những thách thức, họ đã thực hiện thành công sự kiện.
With limited resources, he pulled off a remarkable project.
Với nguồn lực hạn chế, anh ấy đã thực hiện một dự án đáng chú ý.
02
cởi ra, lột ra
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away
Transitive: to pull off clothing or a covering
Các ví dụ
It was hot outside, so he pulled his jacket off.
Bên ngoài trời nóng, vì vậy anh ấy cởi áo khoác ra.
After the performance, she eagerly pulled off the heavy costume.
Sau buổi biểu diễn, cô ấy háo hức cởi bỏ bộ trang phục nặng nề.
03
giật mạnh, bứt ra
to remove something sharply
Transitive: to pull off sth
Các ví dụ
He tried to save the paper, but it got stuck and he had to pull off the piece that was trapped.
Anh ấy cố gắng cứu tờ giấy, nhưng nó bị kẹt và anh ấy phải giật mảnh bị mắc kẹt ra.
The bandage was stuck to his skin, causing him to wince as he pulled it off.
Băng dính dính vào da anh ấy, khiến anh ấy nhăn mặt khi giật nó ra.
04
rút lui, buộc phải rút lui
to cause someone or something to retreat from a situation or position
Transitive: to pull off sb
Các ví dụ
The coach decided to pull off the star player after he sustained an injury.
Huấn luyện viên quyết định rút cầu thủ ngôi sao sau khi anh ấy bị chấn thương.
We had to pull off our team from the project due to a lack of resources.
Chúng tôi phải rút đội của mình khỏi dự án do thiếu nguồn lực.
05
tấp vào lề, rời khỏi đường chính
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
Intransitive
Các ví dụ
Seeing the emergency lights behind him, he pulled off immediately.
Nhìn thấy đèn khẩn cấp phía sau, anh ấy lập tức tấp vào lề.
While driving through the mountains, they pulled off to enjoy the scenic view.
Trong khi lái xe qua núi, họ đỗ xe để tận hưởng cảnh quan.
06
mặc thành công, diện đồ đẹp
to successfully wear or present something, such as an outfit or a style
Transitive: to pull off an outfit or a style
Các ví dụ
She really pulled off that vintage dress at the party.
Cô ấy thực sự đã thành công trong việc mặc chiếc váy cổ điển đó tại bữa tiệc.
He pulls off the casual look effortlessly.
Anh ấy thể hiện phong cách bình thường một cách dễ dàng.
